Examples with "complementariedad con el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Examinará posibles medidas para mejorar la posición de los estudiantes de la UE, tratando asimismo de garantizar la complementariedad con el Programa Erasmus.
It will examine possible measures to improve the position of EU students, while also striving to ensure complementarity with the Erasmus programme.
Conviene por último garantizar una complementariedad con el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios, especialmente por lo que se refiere al asilo y los regímenes de integración de nacionales de terceros países.
Finnally complementarity will also be sought with the general programme "Solidarity and Management of Migration Flows" in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
Dichas acciones incluirán el apoyo a actividades de demostración, así como otras actividades que faciliten la explotación de los resultados de la investigación, asegurando la complementariedad con el Programa Marco para la Innovación y la Competitividad.
Actions will include support of demonstration and other activities to facilitate the exploitation of research results, ensuring complementarity with the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Leonardo II prevé acciones conjuntas con Socrates y Juventud; asimismo prevé la complementariedad con el Programa marco de investigación.
Leonardo II envisages joint actions with Socrates and Youth: it also foresees complementarity with the Research Framework Programme.
En cuanto al desarrollo futuro, reconocemos la importancia de una mayor complementariedad con el programa de desarrollo de la UNCTAD, así como con las actividades de otras instituciones internacionales.
As regards the future development, we recognize the importance of having greater complementarity with UNCTAD's development programme, as well as the activities of other international institutions.
Las actividades del BEI en Sudáfrica presentan un alto grado de complementariedad con el programa de cooperación al desarrollo de la Comisión, especialmente a través de una focalización en el apoyo al sector privado y en inversiones de expansión de infraestructuras y servicios sociales (vivienda, electricidad
EIB activities in South Africa have taken place in high complementarity with the Commission's development cooperation programme, namely through the EIB focus on private sector support and investments in expansion of infrastructure and social services (housing, electric power
Además, el PNUMA ha fortalecido la adecuación de su labor con el FMAM, mejorando de ese modo la complementariedad con el programa de trabajo del PNUMA.
Furthermore, UNEP has strengthened alignment of its work with GEF, thereby enhancing complementarity with the UNEP programme of work.
Complementariedad con el programa del FMAM del PNUMA
Complementarity with the UNEPs GEF programme
La coordinadora de EVALÚA, Marta Monterrubio, ha resaltado además la complementariedad con el programa EUROsociAL, que acompañará a Costa Rica en la actualización de la política de género 2018-2030, haciendo uso de esta evaluación y sus recomendaciones.
The coordinator of EVALÚA, Marta Monterrubio, has also highlighted the complementarity with the EUROsociAL programme, which will join Costa Rica in updating the gender policy 2018-2030, making use of this assessment and its recommendations.
En la participación en las acciones indirectas del programa marco se procurará maximizar la complementariedad con el programa de trabajo institucional.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme.
En la participación en las acciones indirectas del Programa Marco se procurará maximizar la complementariedad con el programa de trabajo institucional, bosquejado en la sección 3.
The participation in the direct actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional programme outlined in section 3 below.
Andere resultaten
También fue motivo de preocupación el hecho de que el programa nacional tenía una amplitud ambiciosa y una complementariedad insuficiente con el programa nacional.
Another concern was that the country programme had ambitiously wide coverage and insufficient complementarity with the regional programme.
Es fundamental garantizar la complementariedad con el Séptimo Programa Marco en lo que respecta a la financiación y las disposiciones en materia de organización.
It is of key importance to ensure complementarity with FP7 in terms of both funding and organisational arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
