Vertaling van "complementariedad existentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementarity
Reitera los vínculos y la complementariedad existentes entre las dimensiones interna y externa a fin de abordar efectivamente el desarrollo sostenible a todos los niveles de conformidad con los principios de la declaración de Río de Janeiro de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
reaffirms the links and the complementarity between the internal and the external dimension with a view to effectively tackling sustainable development at all levels in accordance with the principles of the 1992 declaration of Rio de Janeiro on environment and development.
REITERA los vínculos y la complementariedad existentes entre las dimensiones interna y externa a fin de abordar efectivamente el desarrollo sostenible a todos los niveles de conformidad con los principios de la declaración de Río de Janeiro de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
REAFFIRMS the links and the complementarity between the internal and the external dimension with a view to effectively tackling sustainable development at all levels in accordance with the principles of the 1992 declaration of Rio de Janeiro on Environment and Development
Yo mismo he afirmado repetidamente la fundamental igualdad y la enriquecedora complementariedad existentes entre el hombre y la mujer.
I have repeatedly affirmed the fundamental equality and enriching complementarity that exist between man and woman.
el comportamiento lose-lose (perder-perder), o bien la tendencia del socio a reconocer y aprovechar las potencialidades de complementariedad existentes en cada negociación
Lose-lose behaviour patterns, i.e. the tendency of the partners to recognize and exploit the mutually complementary potentialities of each negotiation
indica que es preciso reforzar las sinergias y la complementariedad existentes y que este Convenio debe conducir a un plan de acción en ámbitos concretos y determinados
pointed out that it was necessary to maximise the existing synergies and complementarity and to draw up an action plan for specific and identified areas as a result of this memorandum
Respondiendo a las preocupaciones expresadas sobre las posibles superposiciones entre el SMIA y el SICIAV, la Secretaría explicó la estrecha interacción y la complementariedad existentes entre ambos.
In reply to concerns expressed on possible overlaps between GIEWS and FIVIMS, the Secretariat explained the existing close interaction and complementarity between them.
CONSIDERANDO que la simetría y la complementariedad existentes entre las economías de las Partes, les permiten lograr niveles de cooperación e integración que favorecen el desarrollo económico de ambas Partes
CONSIDERING that the symmetry and complementarity that exist between the economies of the Parties enable them to achieve levels of cooperation and integration that favour the economic development of both Parties
REITERA los vínculos y la complementariedad existentes entre las dimensiones interna y externa a fin de abordar efectivamente el desarrollo sostenible a todos los niveles de conformidad con los principios de la declaración de Río de Janeiro de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
REAFFIRMS the links and the complementarity between the internal and the external dimension with a view to effectively tackling sustainable development at all levels in accordance with the principles of the 1992 declaration of Rio de Janeiro on Environment and Development
Andere resultaten
Estos acuerdos probablemente sean generadores de comercio debido a las complementariedades existentes.
Por tanto, pide que sea objeto de revisión y mejoras considerando la complementariedad existente entre las soluciones espaciales y terrestres.
It therefore urges the Commission to review and expand this section by considering the complementarity between space-based and terrestrial solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
