We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementarities that
Esto podría incluir la preparación de evaluaciones conjuntas y actividades de planificación basadas en las sinergias y complementariedades que reflejen las respectivas ventajas comparativas.
This could include the development of joint assessments and planning based on synergies and complementarities that reflect respective comparative advantages.
Entre los estilos de paciente y terapeuta pueden darse complementariedades que favorecen el trabajo clínico o desencuentros que lo perturban.
Amongst the styles of the therapist and the patient it could be given complementarities that improve the clinic work or missed encounters that disturb it.
De hecho, estamos presenciando nuevas sinergias y asociaciones que trascienden las fronteras entre las empresas y sus principales negocios, creando nuevas conexiones y complementariedades que eran impensables hasta hace poco tiempo atrás.
Indeed, we are witnessing new synergies and associations that transcend the borders between companies and their core businesses, creating new connections and complementarities that were unthinkable until recently.
El debate también había señalado a la atención las complementariedades que parecían existir entre los diversos principios; por ejemplo, se había puesto de relieve la relación entre la equidad procesal y la transparencia.
The discussion had also called attention to complementarities that were deemed to exist between the various principles - for example, the relationship between procedural fairness and transparency had been highlighted.
Los aprendices pueden también trabajar en grupo, construyendo conocimiento colaborativo, de modo que la fuerza del conocimiento del grupo radique en su capacidad de hacer un uso productivo de las complementariedades que se derivan de sus diferencias.
Learners can also work in groups, as collaborative knowledge makers, where the strength of the group s knowledge arises from their ability to turn to productive use the complementarities that arise from their differences.
todas las concesiones y complementariedades que pudieran surgir entre la aplicación de la política de competencia y el logro de una mayor eficiencia en los países en desarrollo
any trade-offs and complementarities that may arise between the application of competition policy and the attainment of dynamic efficiency gains in developing countries
Se debe sacar el máximo partido de las complementariedades que existen entre unas políticas ambientales adecuadas y los beneficios (ambientales y económicos) de la liberalización del comercio, aspectos ambos que son ingredientes necesarios del desarrollo económico sostenible.
Maximum advantage should be taken of the complementarities that exist between proper environmental policies and the benefits (environmental and economic) of liberal trade, the two being necessary ingredients of sustainable economic development.
En la presentación expuso la visión de Olade respecto de la necesidad de incorporar en el análisis las complementariedades que pueden presentarse y las ventajas de la integración, como mecanismos que permiten manejar la itinerancia que presentan las energías renovables.
In the presentation, he presented Olade's vision of the need to incorporate in the analysis, the complementarities that can be presented and the advantages of integration, as mechanisms to manage the roaming of renewable energies.
Los países desarrollados también pueden colaborar en la promoción de la integración regional, así como en la cooperación Sur - Sur, permitiendo que los países en desarrollo se beneficien de las numerosas complementariedades que poseen.
Developed countries could also assist in promoting regional integration, as well as South-South cooperation, to allow developing countries to benefit from the many complementarities that they possess.
Las ciudades de Posadas y Encarnación aprovechan las estructuras de oportunidades vinculadas a la frontera, en un juego complejo de competencias, articulaciones y complementariedades que tiende a transformar ambas ciudades en una conurbación internacional.
Posadas and Encarnación take advantage of the opportunity structures linked to the border in a complex interplay of competition, articulations and complementarities that transform both cities in an international conurbation.
Estos resultados son consistentes con las complementariedades que encontramos al examinar la información de todos los países que reciben inversión de las EME (Moran y Oldenski, 2014).
These results are consistent with the complementarities that we found using all countries in which U.S. firms invest (Moran and Oldenski 2014).
El objetivo de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA), creada en la Cumbre de la ASEAN de 1992, es aprovechar los enormes potenciales y complementariedades que existen en la región para reforzar y profundizar los vínculos entre los países de la ASEAN.
The creation of the ASEAN Free Trade Area (AFTA), which was agreed at the 1992 ASEAN Summit, is to leverage on the huge potentials and complementarities that exist in the region in order to strengthen and deepen intra-ASEAN linkages.
Existen complementariedades que es preciso determinar y aprovechar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
