El examen final debería ser complementario con las demás tareas del curso.
El plan debería ser compatible y complementario con una estrategia nacional para los residuos.
Uso compatible y complementario con su gestor habitual de correo
A medida: complementario con otras actividades.
Ser complementario con los planes, programas y mecanismos ya existentes
Complementary to existing plans, programmes and mechanisms
Su segundo o tercer lenguaje normalmente es complementario con su lenguaje principal, lo que les permite desarrollar programas más complejos e interesantes.
Their second or third languages are usually complementary to their first one, allowing them to develop more complex and interesting programs.
Hoy en día, los veterinarios cumplen el papel de desarrollar una nueva aproximación de diagnóstico ampliado que coloca cada problema en un contexto específico; esto puede ser considerado complementario con la diagnosis clínica tradicional.
Nowadays veterinarians have the role of developing a new approach of enlarged diagnosis that places each problem in a specific context; this can be considered complementary to the traditional clinical diagnosis.
Está diseñado para ser coherente y complementario con otros instrumentos, medidas y acciones comunitarios que pueden contribuir en la lucha contra la discriminación.
It is designed to be coherent with and complementary to other EU policies, instruments and actions which can contribute to fighting discrimination.
Una de las grandezas de Reiki es que es compatible y complementario con cualquier tipo de tratamiento, ya sea alopático o natural.
One of the great things about Reiki is that it is compatible and complementary with any type of treatment, whether allopathic or natural.
Ella representa un rostro de la Iglesia diferente y complementario con respecto al ministerial o jerárquico.
She represents one face of the Church, different from and complementary to the ministerial or hierarchical aspect.
∙ Un enfoque moderno de la programación integrada plenamente complementario con el mecanismo del UNDAF
A state-of-the-art approach to integrated programming fully complementary to the UNDAF mechanism
Complementariedad: el marco común del PEPIC sería complementario con respecto a medidas ya vigentes.
Complementarity - The common EPCIP framework would be complementary to existing measures.
El Programa será totalmente complementario con otros instrumentos de la UE.
The programme will be entirely complementary to other EU instruments.
