We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To support activities which will be complementary with those financed at national level
Apoyar actividades que sean complementarias de las financiadas a nivel nacional.
Land use policies designed to attract TNCs are frequently complementary with policies of sedentarization and assimilation of diverse ethnic and tribal groups.
Las políticas de aprovechamiento de la tierra destinadas a atraer a las empresas transnacionales suelen ser complementarias de las políticas de sedentarización y asimilación de los diversos grupos étnicos y tribales.
It will also be coherent and complementary with the EU- Africa Strategy.
Además, quedará garantizada su coherencia y complementariedad con la estrategia UE - África.
In this way, is expected to settle a number of industries compatible and complementary with the use agrifood.
De esta forma, está previsto que se asienten también una serie de industrias compatibles y complementarias con el uso agroalimentario.
He believed that the two approaches were compatible and complementary with the human-resources freeze intended to facilitate implementation of the budgetary cost-reduction measures.
El orador estima que ambos enfoques son compatibles y complementarios con la congelación de recursos humanos encaminada a facilitar la aplicación de las medidas presupuestarias de reducción de los gastos.
It is consistent and complementary with other policies and initiatives in the areas of education and training and employment.
Es coherente y complementaria con otras políticas e iniciativas en los ámbitos de la educación, la formación y el empleo.
Tile to which the flat part has been removed, complementary with the lateral finishes
Teja a la que se le ha suprimido la parte plana, complementaria con los remates laterales.
Our treatments are integral and complementary with most other treatments and do not cause any no side effects.
Nuestros tratamientos son integrales y complementarios con la mayoría de otros tratamientos y no generan efectos secundarios.
But there are instruments missing, and many instruments will have to be adapted slightly to be more complementary with top-down programmes.
Pero hay instrumentos que faltan, y muchos instrumentos tendrán que adaptarse un poco para que sean más complementarios con los programas de arriba hacia abajo.
The system utilizes an apparatus which comprises a plurality of orderly arranged housings having each of them a series of contacts which are complementary with other contacts provided in independent physical elements insertable into said housings.
El aparato en el que se materializa el sistema comprende una pluralidad de alojamientos dispuestos ordenadamente y cada uno de ellos con una serie de contactos que son complementarios con otros previstos en elementos físicos independientes insertables en los referidos alojamientos.
The challenge will reside in how we will provide skills for those people who access routine tasks; skills that are complementary with the technologies, and at the same time, skills that allow them to be more productive.
El desafío estará en cómo, a aquellas personas que acceden a trabajos rutinarios, le entregamos las habilidades, que son complementarias con las tecnologías, y al mismo tiempo les permita ser más productivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.