Examples with "complementario del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, revisar el contenido en el sitio web complementario del programa y leer las descripciones de cada episodio puede ayudarte a estar preparada para hablar acerca de los difíciles temas que abarca la serie.
Additionally, reviewing the content on the show's companion website and reading episode descriptions can help prepare you to talk about the difficult topics that the show covers.
También es crucial el carácter complementario del Programa de Acción a los niveles nacional, subregional, regional e internacional.
El Fondo será claramente complementario del Programa MEDIA II, cuyo objeto principal es favorecer las actividades de preproducción y distribución en el sector audiovisual mediante subvenciones o anticipos sobre los ingresos.
It will closely complement the MEDIA programme, whose main purpose is to promote pre-production and distribution activities through subsidies or advances on earnings.
Este verdadero «paquete financiero», complementario del programa MEDIA Plus, tiene por objeto aumentar la competitividad de esta industria y favorecer el desarrollo de contenidos audiovisuales europeos.
Complementing the Media Plus Programme, the objective of this "financial package" is to increase the competitiveness of the audiovisual industry and promote the development of audiovisual products with a European content.
En relación con el mecanismo complementario del Programa de Acción, mi delegación quisiera recalcar su adhesión a los acuerdos del capítulo XVI, especialmente los párrafos 16.25 a 16.27.
With regard to the follow-up mechanism of the Programme of Action, my delegation stresses the importance of adhering to the recommendations in Chapter XVI - especially paragraphs 16.25 through 16.27.
Este paquete financiero, complementario del programa Media Plus (2001-2005), pretende aumentar la competitividad de esta industria y favorecer el desarrollo de los contenidos audiovisuales.
Supplementing the Media Plus programme (2001-2005), the purpose of this financial package is to improve the industry's competitiveness and to promote the development of European audio-visual content.
Estos dos (2) DVD de Descubre el Budismo están diseñados para verse por si solos o como material complementario del programa de estudio de la FPMT.
Discovering Buddhism Series is a two (2) DVD program designed to be viewed on its own or as supplementary material for anyone following the Discovering Buddhism at Home program.
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC): infraestructura social y productiva, crédito no convencional en zonas rurales pobres, una y otro a título complementario del programa PRODERE
The United Nations Capital Development Fund: social and productive infrastructure, non-conventional credit in poor rural areas, both complementing the PRODERE programme
El programa es complementario del programa 22274 de subvenciones a la sociedad civil.
The programme is complementary to civil society grant programme 22274.
En cierta medida, este programa es complementario del Programa Operativo Local aprobado el pasado 8 de noviembre puesto que ambos están orientados a corporaciones locales con menos de 50.000 habitantes, aunque el presente programa tiene un vínculo más directo con la protección del medio ambiente.
To some extent, this programme is complementary to the "Local OP" adopted on 8 November since both aimed at local bodies (with fewer than 50000 inhabitants), although this programme has a closer link with environmental protection.
El programa es independiente pero complementario del Programa de bonos tecnológicos.
Subraya la necesidad de preservar y ampliar la participación de los grupos principales, según proceda, en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y en las organizaciones internacionales competentes cuya labor es parte imprescindible del proceso complementario del Programa 21
Emphasizes the need to preserve and expand major group participation, as appropriate, in the Commission on Sustainable Development and in relevant international organizations whose work is an essential part of the Agenda 21 follow-up process
El Fondo será claramente complementario del Programa MEDIA II, cuyo objeto principal es favorecer las actividades de preproducción y distribución en el sector audiovisual mediante subvenciones o anticipos sobre los ingresos.
It will closely complement the MEDIA programme, whose main purpose is to promote pre-production and distribution activities through subsidies or advances on earnings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
