We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary but
El mobiliario, elemento complementario pero no menos importante del espacio construido, es diseñado al detalle por nuestros arquitectos y elaborado en nuestros talleres, utilizando materiales, colores y texturas acordes al ambiente arquitectónico proyectado.
Furniture, complementary but not least important element of the built space, is designed in detail by our architects and produced in our workshops, using materials, colors and textures according to the projected architectural environment.
La Unión debe definir un planteamiento complementario pero independiente y conviene que adopte un planteamiento preventivo en esta materia.
The Union should define a complementary but distinct approach. The Union should adopt a proactive approach on this matter.
Apéndices: El material complementario pero esencial de un trabajo se recogerá en anexos.
Appendices: Complementary but essential material will be in this section.
Dentro del tercer Marco de Cooperación Mundial, el PNUD debe seguir procurando concentrarse en una o dos esferas de actividad y un conjunto complementario pero reducido de esferas secundarias de actividad, temáticas e intersectoriales.
Under GCF-III, UNDP should continue to narrow the focus on one or two practice areas plus a complementary but small set of secondary practice, thematic and cross-cutting areas.
Común pero distinto, complementario pero sin que las competencias se confundan ni se superpongan, respetando plenamente la independencia del Defensor del Pueblo Europeo.
The operation of these bodies is joint yet distinct, complementary but without their powers overlapping and becoming confused, and with absolute respect for the independence of the European Ombudsman.
Es complementario pero no va completamente a juego.
Lo mismo ocurre con cualquier persona que tenga un negocio complementario pero que continúe recibiendo salarios de otro empleador.
The same goes for anyone who has a sideline business but continues to receive wages from another employer.
Lo que es importante recordar es lo que dije al principio: la minería en Francia es muy buena para tener un ingreso complementario pero demasiado arriesgado/complicado para vivir completamente a tiempo completo.
What is important to remember is what I said at the beginning: Mining in France is very good for having a complementary income but too risky/complicated to live completely full time.
Yo (Daniel) siempre digo que la minería en Francia es interesante para hacer un ingreso complementario pero para poder vivir Francia no es en absoluto el mejor lugar para hacerlo por las siguientes razones
I (Daniel) always say that mining in France is interesting to make a complementary income but to be able to live France is not at all the best place to do it because of the following reasons
El informe tiene la virtud conceptual de establecer una adecuada definición de la Ayuda para el Comercio como un factor complementario pero no sustitutorio de los resultados de la Ronda de Doha.
The report had the conceptual merit of establishing an adequate definition of AFT as a complement to, but not a substitute for, the results of the Doha Round.
complementario pero puede utilizarse como fármaco antiepiléptico de inicio (FAE) en el síndrome de Lennox-Gastaut.
but may be the initial antiepileptic drug (AED) to start with in Lennox-Gastaut syndrome.
Construido a comienzos del s. XX, es aquí donde se pueden observar las tareas diarias de los marineros, su llegada a puerto e, incluso, homenaje al trabajo complementario pero tan necesario realizado por las mujeres como es la elaboración y mantenimiento de las redes.
SOUTH DOCK Built in the early 20th century, is the place from where the daily work of the fishermen can be observed, their arrival to the seaport and even attend the seafood and fish sale in the fish market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
