Vertaling van "complementaron con datos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supplemented with data
Como se indicaba en ese estudio, los datos de la Base Integrada de Datos de la OMC se complementaron con datos de la Base de Datos de la UNCTAD sobre información y análisis del comercio (TRAINS).
As noted in that study data in the WTO Integrated Data Base was supplemented with data from the UNCTAD Trade Information and Analysis Database (TRAINs).
Estas instrucciones se complementaron con datos facilitados en tiempo real sobre las tasas de aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.
These latter instructions were supplemented with real-time data on implementation rates of internal audit recommendations.
Los datos cuantitativos se complementaron con datos cualitativos basados en los estudios de casos y los trabajos de grupos de discusión.
Quantitative data were supported by qualitative data based on case studies and focus group discussions.
Por ejemplo, los datos de la encuesta se complementaron con datos procedentes de otras fuentes para compensar las bajas tasas de respuesta.
For example, survey data were supplemented with data from other sources to compensate for low response rates.
Las predicciones resultantes, de alta precisión, se complementaron con datos socioeconómicos relativos a tres ciudades europeas para obtener mapas de riesgo térmico.
The resulting and highly accurate predictions were coupled with socioeconomic data for three European cities to produce heat risk maps.
Las respuestas se complementaron con datos adicionales suministrados por la Secretaría.
They have been supplemented with additional data provided by the Secretariat.
Sus resultados se complementaron con datos sobre la temperatura estratosférica en Júpiter tomados por el telescopio infrarrojo IRTF de la NASA durante el mismo periodo.
The results were complemented with data on the stratospheric temperature of Jupiter taken at NASA's Infrared Telescope Facility taken during the same period.
Los datos proporcionados por fuentes de estadísticas internacionales hechas públicas se complementaron con datos obtenidos de informes de censos nacionales y otras publicaciones de estadísticas nacionales que actualmente se encuentran en la Sección de Estadísticas Demográficas y la Biblioteca de Estadística de las Naciones Unidas.
The data provided by published international statistical sources were supplemented by data obtained from national census reports and other national statistical publications currently available in the Demographic Statistics Section and the United Nations Statistics Library.
Las observaciones del Hubble se complementaron con datos procedentes del Sloan Digital Sky Survey y el satélite Herschel.
No obstante, los datos cuantitativos se complementaron con datos cualitativos, obtenidos con la realización de un taller con grupo focal, datos que permitieron corroborar y ampliar el diagnóstico.
Nevertheless, the quantitative data were complemented by qualitative data which were obtained by means of a workshop with a focal group which made it possible to corroborate and broaden the diagnosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementaron con datos in het Spaans
