Por lo tanto, consideramos que estas medidas de infraestructura complementaron o suplementaron la AEP/FEM al contribuir a que Airbus pudiera introducir sus modelos de LCA en el mercado.
Therefore, we consider that these infrastructure measures complemented or supplemented LA/MSF in contributing to Airbus' ability to introduce its models of LCA into the market.
Lejos de ello, cabía pensar que subvenciones que no son AEP/FEM complementaron o suplementaron los efectos de subvenciones de AEP/FEM.
Rather, it was conceivable that non-LA/MSF subsidies complemented or supplemented the effects of LA/MSF subsidies.
En la Ley de organización y financiación de la educación se complementaron o agregaron los siguientes objetivos
In the Organization and Financing of Education Act, the following objectives were supplemented or added
Andere resultaten
Esas opiniones fueron algunas veces similares o se complementaron entre sí.
Sometimes these views were similar or complemented each other.
Todas las partes presentaron o complementaron sus escritos preliminares.
All parties then filed or supplemented their pre-trial briefs.
Las revisiones de los jardineros de campo indican que la mayoría de ellos cambiaron completamente a variedades remontantes o complementaron su colección de fresas con ellos.
Reviews of country gardeners indicate that most of them either completely switched to remontant varieties or supplemented their strawberry collection with them.
Algunos de ellos declararon que las nuevas disposiciones complementaron, ampliaron o actualizaron su marco jurídico y también permitieron que se consolidaran las disposiciones nacionales.
Some say the new provisions supplemented, broadened or updated their legal framework and also enabled national provisions to be consolidated.
El corpus de grafemas de la escritura se compone de un núcleo de signos silábicos que reflejan la fonología de la lengua maya clásica hablada en la región en ese periodo, que se combinaron o complementaron con un mayor número de logógrafos.
The script's corpus of graphemes features a core of syllabic signs which reflect the phonology of the Classic Maya language spoken in the region and at that time, which were also combined or complemented by a larger number of logograms.
En 2008, muchos países añadieron, complementaron, revisaron o aclararon sus objetivos de política sobre energías renovables, junto con muchas formas de apoyo normativo para este tipo de energías.
Policy targets for renewable energy were added, supplemented, revised, or clarified in a large number of countries in 2008, along with many forms of policy support for renewables.
Eligió piedras de la superficie que complementaron el aspecto general del patio.
He chose surfacing stones that complemented the overall look of the patio.
Las joyas brillantes complementaron perfectamente su elegante vestido en el evento.
The sparkling jewelry set off her elegant dress perfectly at the event.
En su ensayo, los ejemplos anexos complementaron sus argumentos principales.
In her essay, the appended examples complemented her main arguments.
Su sonrisa y gracia complementaron la decencia esperada en eventos formales.
Her smile and grace complemented the propriety expected at formal events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
