Whereas, in order to take into account the specific formation mechanisms of ozone, these limit values and alert thresholds may need to be complemented or replaced by target values
Considerando que, para tener en cuenta los mecanismos específicos de formación de ozono es posible que se hayan de complementar o sustituir estos valores límite y umbrales de alerta por valores objetivo
With respect to information exchange, the proposals tabled by Members have explored how existing practices can be complemented or further improved upon by other forms of cooperation.
Con respecto al intercambio de información, las propuestas presentadas por los Miembros han analizado cómo otras formas de cooperación pueden complementar o mejorar las prácticas existentes.
Please note that this structure can be either complemented or directly developed by companies that provides these services.
Tenga en cuenta que esta estructura puede estar a su vez complementada o directamente desarrollada en una compañía que brinde estos servicios.
Unless the application is complemented or rectified within the 30-day period, it will be considered withdrawn.
Si la solicitud no es complementada o modificada en un período de 30 días, se considerará que ha sido retirada.
In some cases, your information may be complemented or updated with publicly available information to ensure your contact details and professional information is up to date.
En algunos casos, su información podría ser complementada o actualizada con información disponible públicamente para asegurar la puesta al día de los detalles de contacto e información profesional.
This technique is usually complemented or validated by computed tomography (CT) and/or magnetic resonance imaging (MRI) scans.
Generalmente se complementa o valida mediante tomografía computadorizada y/o resonancia magnética.
The plant lamp simulates a plant's need for sunlight to perform photosynthesis, AC 220, High power, so it is very stability and the plant is complemented or completely replaced by sunlight.
La lámpara de la planta simula la necesidad de la luz solar para realizar la fotosíntesis, AC 220, alta potencia, por lo que es muy estable y la planta se complementa o reemplaza completamente con luz solar.
If you consider that the information provided by this service can be improved, complemented or updated trough other sources, please do know contacts by clicking: Here.
Si usted considera que la información suministrada a través de este servicio puede ser mejorada, complementada o actualizada por otras fuentes, por favor háganlo saber Contactándonos haciendo click.
When Shihao food flavour is added, their flavour can be complemented or improved.
Cuando el sabor de Shihao se agrega a los alimentos, su sabor se puede complementar o mejorar, tales como maconochia, salchichas y pan.
The Panel record contains no evidence of any subsequent determination that would have complemented or replaced the determination of 28 April 2012.
En el expediente del Grupo Especial no hay pruebas de alguna determinación ulterior que pudiera haber complementado o sustituido a la determinación de 28 de abril de 2012.
Therefore, we consider that these infrastructure measures complemented or supplemented LA/MSF in contributing to Airbus' ability to introduce its models of LCA into the market.
Por lo tanto, consideramos que estas medidas de infraestructura complementaron o suplementaron la AEP/FEM al contribuir a que Airbus pudiera introducir sus modelos de LCA en el mercado.
CONCLUSIONS: Fentanyl, complemented or not by other agents, was adequate for sedation and hemodynamic stability during postoperative intensive care.
CONCLUSIONES: El fentanil, complementado o no por otros agentes, se mostró adecuado cuanto a la calidad de la sedación y estabilidad hemodinámica en
Rather, it was conceivable that non-LA/MSF subsidies complemented or supplemented the effects of LA/MSF subsidies.
Lejos de ello, cabía pensar que subvenciones que no son AEP/FEM complementaron o suplementaron los efectos de subvenciones de AEP/FEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.