Si ello lo complementas con alguna aplicación de reconocimiento de caracteres (OCR) que introduzca los datos en la agenda de forma automática, observarás que en poco tiempo tendrás una base de datos muy potente y útil.
If what you complement it with some application of character recognition (OCR) to enter data on the agenda automatically, you'll see that soon you will have a base of very powerful and useful data.
Si, además, la complementas con una de nuestras exclusivas tiaras... ¡Es lo más!
Aguaymanto o Capulí fresco te ayuda a bajar de peso, por poseer propiedades diuréticas y bajas calorías ayudando a eliminar las toxinas y limpiar el sistema intestinal y digestivo, si lo complementas con algún deporte o actividad física los resultados son mas rápidos.
Golden Berry or Capulí fresh helps you lose weight, by having diuretic properties and low calories helping to eliminate toxins and clean the intestinal and digestive system, if you complement it with some sport or physical activity the results are faster.
Es más divertido cuando lo complementas con color.
Si complementas con pescado la alimentación de tu mascota, te sugiero que utilices sardinas en agua.
If you supplement your pet's diet with fish, I suggest you use sardines packed in water.
Este trabajo interno será especialmente favorable, si lo complementas con sesiones de terapia psicológica o espiritual.
This internal work will be especially favorable, if you complement it with sessions of psychological or spiritual therapy.
Hazlos, son una herramienta útil, sobre todo si los complementas con entrevistas y visitas a los centros universitarios.
These are worth doing and can be a useful tool, especially if accompanied by interviews and visits to the university centers.
A su vez, las sillas pueden resultar un tanto incómodas si no las complementas con un buen cojín para mejorar el nivel de confort.
In turn, the chairs can be a bit uncomfortable if not complement it with a good cushion to enhance the comfort level.
El cambio de imagen que tu cabello necesita lo complementas con el color que vaya con tu estilo.
You sure the makeover you need your hair with the color that goes with your style.
Las clases grabadas son casi tan buenas para transferir conocimiento como las clases en vivo, particularmente si las complementas con tu memoria y las notas en clase.
Recorded lectures are almost as good for transferring knowledge as live lectures, particularly if you can supplement them with your memory and class notes.
Al abandonar el hábito de fumar, los niveles de serotonina en el cerebro disminuirán; por ello, si los complementas con la acupuntura, esto puede ser de utilidad para mantener un estado de ánimo equilibrado.
Since quitting the habit decreases serotonin levels in the brain, supplementing these levels with acupuncture can help you maintain a balanced mood.
Si los complementas con tu fruta favorita y un toque de miel o néctar de agave, es una súper merienda entre comidas y un desayuno que te ayudará a empezar el día llena de energía.
Flavored with a favorite ripe fruit and a little bit of honey or agave syrup, it makes for an awesome mid-afternoon snack or a power breakfast treat to star your day with great energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
