Examples with "complementen o refuercen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se comprometen a que sus gobiernos promuevan sus respectivos intereses nacionales en formas que complementen o refuercen también los intereses generales de la región
Committed their governments to pursuing national interests in ways that complement or support the overall interest of the region as well
Andere resultaten
que complementen y refuercen las acciones de dichas organizaciones sin suplantarlas.
building on and strengthening the action of these organisations without replacing them.
Las distintas medidas se han concebido con el fin de que se complementen y refuercen mutuamente.
The different measures have been designed with a view to complementing and reinforcing each other.
Debe hacerse lo posible para asegurar que esos procesos se complementen y refuercen recíprocamente.
Efforts should be made to ensure that they complement and build on one another.
Garantizar que los instrumentos y mecanismos regionales e internacionales de derechos humanos se complementen y refuercen mutuamente.
Ensure that regional and international human rights instruments and mechanisms complement and strengthen each other.
La única forma de ganar es combinarlas de modo que se complementen y refuercen.
La coordinación entre los programas regionales y nacionales para garantizar que se complementen y refuercen recíprocamente era escasa.
There was little coordination between regional and national programming to ensure that they complement and reinforce each other.
También debe alentar la participación efectiva del sector privado y de otros grupos importantes en actividades que complementen y refuercen los objetivos nacionales.
It should also encourage effective participation by the private sector and major groups in activities that complement and reinforce national objectives.
El objetivo del marco de gestión de la continuidad de las operaciones es conseguir que todas las diferentes iniciativas se complementen y refuercen mutuamente.
The aim of business continuity management framework is to ensure that all individual initiatives complement and strengthen each other.
Impulsar el libre comercio de manera coordinada en los marcos multilateral, regional y bilateral, con el fin de que éstos se complementen y refuercen mutuamente.
Advance free trade in a coordinated manner among multilateral, regional and bilateral frameworks so that they are complementary and mutually reinforcing.
Y nos esforzaremos por garantizar que nuestras aportaciones complementen y refuercen los esfuerzos que otros realicen sobre el terreno, sin obstaculizarlos.
And we will work hard to ensure that our inputs complement and reinforce, rather than cut across, the efforts of others on the ground.
Esos objetivos se corresponden con los del mandato y cabe esperar que los complementen y refuercen.
These objectives correlate to those of the mandate and can be expected to complement and reinforce them.
Es crucial que las estructuras establecidas por las Naciones Unidas se refuercen y complementen mutuamente entre sí.
It is crucial that the structures set up by the United Nations mutually reinforce and complement each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
