We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement, but
supplement, but
complement but
add-on, but
plugin, but
supplement but
addon, but
plugin but
snap, but
supplement however
El sistema de bloques puede servir de complemento, pero no sustituir a las negociaciones sobre demanda-oferta de servicios.
A cluster approach could complement, but not replace, request - offer negotiations on services.
Tengo que confesar, sin embargo, que unos meses atrás era un poco reacia a llevar este complemento, pero ahora me siento completamente segura de llevarlo y hasta me encanta.
I have to confess, however, that some months ago I was a bit resistant to wear this complement, but now I feel totally confident to wear it and besides I love it.
Algunas personas piensan que se puede agregar ácido cítrico como complemento, pero es mejor no hacerlo con limón.
Some people think that citric acid can be added as a supplement, but it is better not to do it with lemon.
En este caso no hemos puesto ningún complemento, pero como os dicho antes, si quisiéramos darle un estilo más formal podríamos ponérselos.
In this case we have not put any supplement, but as I said before, if we wanted to give it a more formal style could wear them.
Los huevos de arenque son solo un complemento, pero no son esenciales para este plato.
The herring's caviar are only a complement but not essential for this dish.
Los seminarios u otros tipos de reuniones podían constituir un valioso complemento, pero si el CACR no estaba involucrado en la cuestión, se corría el riesgo de que volviera a ocurrir lo sucedido en 2013.
This did not mean that seminars or other meetings could be a valuable complement but if there was no solid "hook" into the CRTA there was a risk that the experience of 2013 would be repeated.
Debe tomar en consideración que por lo general su cuerpo hace un importante trabajo al regular los niveles por su cuenta, sin ningún tipo de ayuda externa de un complemento, pero también, es algo raro tener un exceso de potasio en el sistema.
It should be noted that your body generally does a remarkable job of regulating levels on its own, without any outside help from a supplement, but also, too much potassium in the system is a rarity.
Varios libros se han dedicado a este complemento, pero las hipótesis formuladas para explicar sus efectos quedan todavía por demostrar: la más seria se basa en su riqueza de compuestos azufrados.
Several books have been written about this supplement, but the theories advanced to explain its effects remain unproven: the most plausible is based on its high content of sulphur-containing compounds.
Uso recomendado: Cualquier persona podrá hacer ingesta de este complemento, pero en especial todas aquellas que practican alguna actividad física de alta demanda.
Recommended use: anyone can take this supplement, but it was designed especially for those who practice some high performance physical activity.
Otros métodos como la vitamina C y el carbón activo pueden funcionar como complemento, pero no como sistema de filtrado único.
Other methods such as Vitamin C and activated carbon may work as a complement but not on their own.
No hay depósitos específicos de Igs ni de complemento, pero en lesiones arteriolares hialinas y glomerulares segmentarías podemos ver depósito (o atrapamiento) inespecíficos de IgM y/o de C3.
There is not specific deposits of immunoglobulins or complement, but arteriolar hyaline lesions and segmental glomerular lesions may have unspecific deposition (or trapping) of IgM and/ or C3.
El apoyo a los países menos adelantados procedente del sur debe ser un complemento, pero no un sustituto, de las obligaciones acordadas por los países desarrollados.
Support for LDCs from the South should complement, but not be a substitute for, the agreed obligations of developed countries.
Sin embargo, la participación de la sociedad civil y el sector empresario puede ser un complemento, pero nunca un sucedáneo, de los compromisos vigentes de los gobiernos.
However, the involvement of civil society and the business sector could complement but not replace Governments' existing commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
