Examples with "completado programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más de mil jóvenes han recibido asesoramiento y/o han completado programas de potenciación.
More than 1,000 young people have been coached and/or have completed an empowerment programme.
También puede traer certificados para demostrarle al juez que usted haya completado programas que estén relacionados con su caso, como una clase sobre crianza de los hijos.
You can also bring certificates to show the judge that you have completed programs, such as a parenting skills class, that may be related to the case.
Más importante aún, los niños que han completado programas de justicia restaurativa basados en la comunidad tienden a volver a la escuela y tiene más posibilidades de convertirse en miembros productivos de la sociedad.
More importantly, children who complete community-based restorative justice programmes are more likely to return to school and increase their chances of becoming productive members of society.
Aun cuando los individuos han completado programas de capacitación profesional serios, los estereotipos negativos sobre las personas que viven en situación de pobreza extrema pueden hacer que los empleadores no les den trabajo o que las personas no utilicen sus servicios.
Even when individuals have completed serious vocational training programmes, negative stereotypes about people living in situations of extreme poverty may prevent employers from hiring them or people from using their services.
107,900 personas han completado programas de formación vocacional, emprendimiento e integración al mercado laboral (43% son mujeres)
107,900 people have completed training programmes in skills development, entrepreneurship, and labour market insertion (43% women)
Quienes buscan empleo y hayan completado programas formales de capacitación postsecundaria-especialmente los candidatos capacitados en tecnología automotriz avanzada, como combustibles híbridos o sistemas informáticos-deberían gozar de las mejores perspectivas laborales.
Of these workers, those who have completed formal postsecondary training programs or achieved ASE certification should enjoy the best job prospects.
Las enfermeras profesionales especializadas en neonatos (NNP, por sus siglas en inglés) son profesionales en enfermería expertas y con gran experiencia en el cuidado de bebés recién nacidos, además de haber completado programas educativos a nivel de doctorado o maestría.
Neonatal nurse practitioners (NNP) are advanced practice nurses with extra experience in the care of newborn infants in addition to completing master's or doctoral level educational programs.
Apenas 13 por ciento de los latinos tienen una licenciatura y tan solo 4 por ciento de los latinos han completado programas de postgrado o grados profesionales.
Only 13 percent of Latinos hold a bachelor's degree, and just four percent have completed graduate or professional degree programs.
Pese a esas presiones, en Norwich 784 presos han obtenido calificaciones o aprobado cursos durante los últimos 12 meses, entre ellos 358 que han adquirido una instrucción elemental y 103 presos que han completado programas básicos de comportamiento delictivo.
Despite these pressures 784 prisoners have obtained qualifications or accredited courses at Norwich during the past 12 months including 358 prisoners who have achieved basic skills qualifications in literacy and numeracy and 103 prisoners who have completed based offending behaviour programmes.
Cómo Hacerse Uno Muchos mecánicos diésel aprenden de manera informal en el trabajo, pero los empleadores prefieren cada vez más a los postulantes que han completado programas de capacitación postsecundaria en reparación de motores diésel.
Although most diesel technicians learn on the job after a high school education, employers are increasingly preferring applicants who have completed postsecondary training programs in diesel engine repair.
Las encuestas llevadas a cabo por la Oficina de Estadísticas de Noruega indican que el 43% de todos los que habían completado programas del mercado del trabajo tenían trabajo seis meses después.
Surveys carried out by Statistics Norway indicate that 43% of those who completed labour market programmes were employed six months later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
