Cada componente de la cápsula espacial es esencial para su misión.
Every component of the space capsule is essential for its mission.
Cada componente de la máquina de dibujo fue calibrado con precisión para un rendimiento óptimo.
Each component of the drawing machine was precisely calibrated for optimal performance.
Cada componente de la máquina debe ser inspeccionado antes de poder usarla.
Each part of the machine must be inspected before it can be used.
El colesterol es un componente de la membrana que rodea a cada célula.
Cholesterol forms part of the outer membrane that surrounds every cell.
En esta área, hay un sólido componente de desarrollo de relaciones.
There is a strong element of relationship building in this area.
Se aplica como el componente de la cerámica y los tintes minerales.
It is applied as a component of ceramics and mineral paints.
Con frecuencia es el único componente de una misión de asistencia electoral.
Often it is the only component of an electoral assistance mission.
El benceno es un componente de plásticos, detergentes, y pesticidas.
Benzene is a component of plastics, detergents, and pesticides.
Un gen es el componente de los cromosomas que llevan mensajes genéticos.
A gene is the component of chromosomes that carry genetic messages.
Globbing se aplica por separado en cada componente de un nombre de ruta.
Globbing is applied separately to each component of a path name.
Por lo es nuestro próximo componente de esta módulo, funciones lineales.
So that's our next component of this module, linear functions.
Plakoglobina también es un componente de la capa submembranal de los desmosomas.
Plakoglobin is also a component of the submembranal plaque of desmosomes.
Es preciso determinar una suma fija para este componente de la reserva.
A lump sum amount for this component of the reserve is necessary.
