The backcloth's texture added an element of realism to the theatrical setting.
La textura del telón de fondo añadía un elemento de realismo al entorno teatral.
Every element of the campaign should be treated as a separate entity.
Cada elemento de la campaña debe tratarse como una entidad independiente.
Each element of the design must remain flush to achieve the intended look.
Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
This element of the casino game is identified as the flop.
Este elemento del juego de casino se identifica como el "flop".
Dead money adds an element of unpredictability to the poker game.
El dinero muerto añade un elemento de imprevisibilidad al juego de póquer.
The convoluted path through the forest added an element of adventure to our hike.
El sinuoso camino a través del bosque añadió un elemento de aventura a nuestra caminata.
The artist included some scribbling in his sketch, adding an element of chaos.
El artista incluyó algunos garabatos en su boceto, añadiendo un elemento de caos.
And to choose to see some element of beauty in disaster.
Y para optar por ver algún elemento de belleza en un desastre.
Similarly, in every tension there is an element of mystery.
De igual manera, en toda tensión existe un elemento de misterio.
That element of force tends to be something he blackmails with.
Ese elemento de fuerza suele ser algo con lo que le chantajea.
Her disregard for the rules added an element of ridiculousness to the event.
Su desprecio por las reglas añadió un elemento de ridiculez al evento.
Question color, this element of decoration is a bit ambivalent.
Pregunta de color, este elemento de decoración es un poco ambivalente.
The element of attraction indicates the direction for all striving energies.
El elemento de atracción indica la dirección de todos los esfuerzos energéticos.