Examples with "componente de ese programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El texto sobre el que hemos de pronunciarnos es un componente de ese programa.
Un importante componente de ese programa se centra en la realización de actividades destinadas a crear un entorno propicio para una intermediación financiera eficaz que sustente el desarrollo innovador.
An important component of this programme is focused on activities designed to create an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development.
Un componente de ese Programa sobre "nuevos problemas" prevé la asignación de fondos en mayor escala para atender a los problemas de intolerancia racial que a veces surgen en determinadas localidades.
An "emerging issues" component of the Program provided for larger-scale funding to help respond to issues of racial intolerance that occasionally emerged in particular locations.
Nos gustaría que en todas las escuelas hubiera un docente responsable del programa sobre el VIH/SIDA, y que Mi futuro, mi opción fuera solamente un componente de ese programa.
We would like one teacher to be accountable for the school's HIV/AIDS program, with MFMC as just one component.
En 1999 el Gobierno también puso en marcha un programa de desarrollo de las exportaciones apoyado por el Banco Mundial y encaminado a reforzar la capacidad exportadora de las empresas; el proyecto relativo al formulario único para la importación y la exportación es un componente de ese programa.
In 1999, the Government, with the support of the World Bank, also launched an export development programme designed to improve the export capacity of Tunisian enterprises; the project for a single form for imports and exports is part of this programme.
La suscripción entre el Gobierno y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala de un acuerdo para la ejecución del Programa sobre Modernización del Sistema Penitenciario y, como componente de ese programa, la creación de la Escuela del Sistema Penitenciario en noviembre de 1999
The conclusion by the Government and the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala of an agreement on the implementation of the Prison Modernization Programme and, as part of the Programme, the opening of the Penitenciary System College in November 1999
Andere resultaten
Los dos componentes de ese programa ayudaron a las comunidades locales a determinar las prioridades y realizar actividades.
Both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.
La ampliación y la institucionalización de diferentes componentes de ese programa, incluidos los servicios de salud especialmente adaptados a los jóvenes y la educación de grupos de iguales, se han convertido en una prioridad nacional.
Extending and institutionalizing different components of that programme, including youth-friendly health services and peer education, have become a national priority.
Los diversos componentes de ese programa de gobierno del FSLN están beneficiando cientos de miles de personas cada año, sin mencionar los beneficios de las mejoras dramáticas en salud y educación.
The various elements of the governments poverty reduction programme benefit hundreds of thousands of Nicaraguans every year now, even without taking into account the benefits of dramatic improvements in access to education and health care.
Los diversos componentes de ese programa de gobierno del FSLN están beneficiando cientos de miles de personas cada año, sin mencionar los beneficios de las mejoras dramáticas en salud y educación.
The various elements of the governments poverty reduction programme benefit hundreds of thousands of Nicaraguans every year now, even without taking into account the benefits of dramatic improvements in access to education and health care.
Los principales componentes de ese programa eran los indicadores sobre los homicidios de honor, cómo se denunciaban y su seguimiento por la policía y los regímenes judiciales, y un análisis de los resultados.
Indicators on honour killings, how they were reported and followed up by the police and court systems, and an analysis of outcomes were key components of that programme.
Primero, como las decisiones sobre la certificación se basan en la comparabilidad con el programa reglamentario de los Estados Unidos que regula la captura accidental de tortugas marinas en el curso de la pesca de camarón, se explican los componentes de ese programa.
First, since certification decisions are based on comparability with the US regulatory programme governing the incidental taking of sea turtles in the course of shrimp harvesting, there is an explanation of the components of that programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
