Vertaling van "componentes del programa del" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme components
Por lo tanto, se trata de elementos esenciales que están presentes en todos los componentes del programa del país.
Se prevé que los componentes del programa del parque, incluyendo el restaurante, proporcionarán un recurso económico que cubrirá las operaciones del parque.
Park program components, including the restaurant, are envisioned to provide a self-generating economic resource for the park operations.
Los gastos multisectoriales abarcan una parte de los gastos operacionales comunes, de seguimiento y evaluación, así como de asistencia técnica para varios componentes del programa del país.
Cross-sectoral costs cover a proportion of common operational costs, monitoring and evaluation as well as technical assistance for several country programme components.
Los cuatro componentes del programa del país contienen todos ellos elementos complementarios de promoción, comunicación, movilización social, planificación, recopilación de datos, seguimiento y evaluación.
The four components of the country programme all contain complementary elements of advocacy, communication, social mobilization, planning, data collection, monitoring and evaluation.
Se distribuirán equitativamente entre los componentes del programa del país y se utilizarán para apoyar la intensificación de las actividades de los programas sectoriales.
They will be distributed evenly among the components of the country programme and will be used to support the intensification of sectoral programme activities.
Una de las enseñanzas principales obtenidas es que la gestión coordinada de los dos componentes del programa es fundamental, lo mismo que la integración de los componentes del programa del país con los programas subregionales.
A key lesson is that coordinated management of the two components of the programme is essential, as is integrating country programme components with subregional programmes.
Para asegurar la fijación de prioridades apropiadas y un alto nivel de capacidad técnica, así como para asegurar la plena integración en los programas y planes de trabajo anuales, uno de los componentes del programa del país se consagrará a estas esferas de actividad.
In order to ensure adequate prioritization and high-calibre technical capacity, and to ensure full integration into programmes and annual work plans, one component of the country programme will be dedicated to these areas of activity.
Se examinaron los componentes del programa del país y se sistematizaron las conclusiones, la experiencia adquirida y las recomendaciones de los 44 estudios y evaluaciones realizados en el período 2001-2004.
The country programme components were reviewed, and the findings, lessons learned and recommendations of 44 studies and evaluations carried out in 2001-2004 were systematized.
Los equipos intersectoriales de examen técnico evaluaron tres componentes del programa del país: el cuidado y la educación en la primera infancia; el desarrollo y la protección del niño y el adolescente; y preparación de políticas y movilización social.
Intersectoral technical review teams assessed the country programme's three programme areas: early childhood care and education; child and adolescent development and protection; and policy development and social mobilization.
Se prevé que el programa de transición de 2008 mantendrá los cinco componentes del programa del país para el período 2002-2006 y del programa de transición de 2007 (véase el cuadro sinóptico del presupuesto).
The 2008 bridging programme is expected to continue the five components of the 2002-2006 country programme and the 2007 bridging programme (see summary budget table).
Los enfoques basados en los derechos y la igualdad de género formarán parte de los tres componentes del programa del país, tal y como fue acordado en el examen de mitad de período.
The approaches based on rights and gender equality will be mainstreamed into the three components of the country programme, as agreed at the MTR.
Las prioridades del plan estratégico de mediano plazo, incorporadas en los distintos componentes del programa del país, se controlarán para verificar los resultados obtenidos.
The MTSP priorities are incorporated in the different components of the country programme and will be monitored for results.
Se necesitará financiación complementaria del sector privado de Omán y de otros donantes para ejecutar completamente todos los componentes del programa del país.
Additional funding from the Omani private sector and other donors will be required for full implementation of all the country programme components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
