Examples with "componentes y subprogramas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tampoco sufrirán modificaciones el texto descriptivo de la sinopsis de la sección, la introducción a los componentes y subprogramas y la lista de productos correspondientes a cada subprograma.
Other elements that would not be modified include the narrative of the section overview, the introduction to the components and subprogrammes and the list of outputs for each subprogramme.
Andere resultaten
El principal motivo era que el desarrollo de la viticultura y la vinificación abarcaba distintos componentes y subprogramas.
The main reason is the fact that Development of Viticulture and Winemaking consists of different components and sub-programmes.
En general, sin embargo, todos los componentes y subprogramas deben operar bajo las reglas impuestas al programa general.
In general, however, all of the components and sub-programmes are subject to the same rules as the general programme.
Estos incluirán costos relacionados con la asistencia técnica que apoyará a los subprogramas y componentes y una proporción de costos operativos relativos a la implementación, seguimiento y evaluación del programa.
These will include costs related to technical assistance in support of the subprogrammes and components, and a portion of operating costs related to programme implementation, monitoring and evaluation.
V. Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
Para cada uno de los componentes y subprogramas, se presentan en los prototipos resúmenes de los recursos necesarios con un formato simplificado que consta de dos categorías amplias: recursos necesarios relacionados con puestos y recursos no relacionados con puestos.
For each of the components and subprogrammes, the prototypes show summaries of resource requirements in a simplified format, namely, at the level of two broad categories: post and non-post requirements.
Ejecución del programa por componentes y subprogramas
Los ejercicios de autoevaluación se concentrarían en algunos componentes específicos de los subprogramas y tendrían en cuenta las prioridades regionales y mundiales.
The self-evaluation exercises would focus on selected components of the subprogrammes and be based on regional and global priorities.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Se hizo hincapié en que había que ocuparse adecuadamente de todos los componentes de los dos subprogramas y que había que proporcionar un nivel equilibrado de fondos para su aplicación.
It was stressed that all the components under the two subprogrammes should be addressed adequately, and balanced funding should be provided for their implementation.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha publicado un informe en que se propone un marco de indicadores que se utilizarán para supervisar los progresos logrados en los programas, subprogramas y componentes de proyectos de población y salud reproductiva.
The United Nations Population Fund (UNFPA) has published a report proposing an indicator framework for use in tracking progress of population and reproductive health programmes, subprogrammes and component projects.
Este componente del subprograma se centrará también en las iniciativas especiales para la subregión.
Another focus of the component of the subprogramme will be on special initiatives for the subregion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
