Lo dejó porque se comportaba como un perro en celo con sus amigas.
She dumped him because he behaved like a dog on heat with her friends.
Lo echaron porque se comportaba repetidamente como una mala persona.
They kicked him out because he repeatedly behaved like a bad person.
Se comportaba como un taimado, engañando a todos con su sonrisa encantadora.
He acted like a sharp, tricking everyone with his charming smile.
Se comportaba como un matón, intimidando a todos a su alrededor.
He acted like a thug, intimidating everyone around him.
Se comportaba como alguien de pura cepa, segura de su rica herencia.
La chica madura se comportaba con dignidad, ganándose el respeto de sus compañeros.
Aunque era pobre, el campesino se comportaba con una dignidad inquebrantable.
Incluso en sus años mozos, se comportaba con una sorprendente paciencia y sabiduría.
Even in his salad days, he carried himself with surprising patience and wisdom.
A pesar de estar sin afeitar, se comportaba con un aire de confianza.
Se comportaba como alguien de sangre azul, esperando un trato especial donde fuera.
He acted like someone born to the purple, expecting special treatment wherever he went.
Se comportaba como un matón, sin mostrar respeto por la autoridad.
He acted like a thug, showing no respect for authority.
Se comportaba como un listillo, aplaudiendo lentamente cuando alguien cometía un pequeño error.
He acted like a smart aleck, clapping slowly whenever someone made a small mistake.
Se comportaba con el aire más arrogante, creyéndose intocable.
He carried himself with the proudest air, believing he was untouchable.
