Salió escaldado comprando pisos sobre plano que en realidad nunca se terminaron.
He got burned buying off-plan apartments that were never actually completed.
Las tiendas están llenas de clientes comprando regalos para las fiestas.
The retail market is buzzing with customers buying gifts for the holidays.
Vi a una mujer embarazada comprando artículos para bebé en la tienda.
I saw an expecting woman shopping for baby supplies at the store.
Los visitantes suelen disfrutar comprando en el centro cuando viajan.
Visitors often enjoy shopping along the high street when they travel.
Ella apoya a artistas locales comprando en ferias de artesanía físicas.
She supports local artists by purchasing from brick and mortar craft fairs.
Se dio un capricho comprando el reloj antiguo con el que siempre había soñado.
He pleasured himself by purchasing the vintage watch he had always dreamed of.
Ella salió escaldada comprando entradas a un revendedor fuera del estadio.
She got stung buying concert tickets from a scalper outside the stadium.
Se hizo de oro comprando acciones baratas que luego se dispararon de valor.
She made her pile buying cheap stocks that later skyrocketed in value.
El aviso de copyright asegura a los consumidores que están comprando contenido original.
The copyright notice reassures consumers that they are buying original content.
Pensé que estabas como una cabra comprando ese coche hecho polvo.
I thought you were out of your gourd buying that broken-down car.
El mercado estaba a rebosar de turistas comprando recuerdos y algo de picar.
The market was packed to the rafters with tourists buying souvenirs and snacks.
Alguien le robó la cartera mientras estaba distraído comprando billetes en la estación.
Someone picked his pocket while he was distracted buying tickets at the station.
Siempre anda comprando esto y lo otro por internet, sin parar.
She's always buying this and that and the other online, nonstop.
