Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "getting" in Spaans
conseguir
obtener
recibiendo
llegar
poniendo
cada vez
volviendo
obtención
adquisición
ganancia
beneficio
Her happiness after getting the promotion was off the meter all week.
Su felicidad tras conseguir el ascenso estuvo por las nubes toda la semana.
She started to put on airs after getting that promotion at work.
Empezó a darse aires después de conseguir ese ascenso en el trabajo.
New assistants must pay their dues before getting any real creative control.
Los nuevos asistentes deben hacer méritos antes de obtener verdadero control creativo.
She's getting language training in Madrid on the company dime.
Está recibiendo clases de idioma en Madrid a costa de la empresa.
She packed her suitcase like the devil after getting the sudden call.
Hizo la maleta como el rayo después de recibir la llamada inesperada.
Finally getting the test results was a big load off my mind.
Por fin recibir los resultados del examen fue un gran peso de encima.
She only returned to training after getting the all clear from doctors.
Solo volvió a entrenar después de recibir el visto bueno de los médicos.
Maria was sick with fear before getting the results of her exam.
María estaba muerta de miedo antes de recibir los resultados del examen.
Children often run a fever after getting certain vaccines at the clinic.
Los niños suelen tener fiebre después de recibir ciertas vacunas en la clínica.
She felt a sense of joy after getting her first job offer.
Sintió una gran alegría al recibir su primera oferta de trabajo.
The celebrity kicked up a fuss about not getting special treatment.
La celebridad montó un número por no recibir un trato especial.
He was hotter than a firecracker after getting that unfair parking ticket.
Él estaba que echaba chispas después de recibir esa multa tan injusta.
After getting the job offer, Mark was a happy little vegemite.
Después de recibir la oferta de trabajo, Mark estaba muy contento.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! how are you getting on exp.
¿cómo te va?
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
no avanzar · no progresar
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
salir · irse
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
esto se está poniendo serio
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
se está haciendo tarde
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
nos estamos desviando del tema
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
estás cerca
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
estás cerca
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
la soga se aprieta más
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
irse antes de que empeore
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
ahora estamos avanzando
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
no avanzamos
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
¿a qué quieres llegar?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
te estás acercando
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
te estás acercando
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
la gente se está impacientando
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
obtener lo necesario
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
las cosas se ponen difíciles
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
ahora estamos llegando allí
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
llamativo · atractivo
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting on
+10k
getting worse
+10k
getting enough
+10k
getting some
+10k
getting into
+10k
getting married
+10k
getting in
+10k
Resultaten: 452206. Exact: 452206. Verstreken tijd: 454 ms.
