No deje de tomar estos comprimidos sin antes consultar con su médico o farmacéutico.
Do not stop taking these tablets without consulting your doctor or pharmacist.
Durante cada período de tratamiento, no deje de tomar los comprimidos sin hablar antes con su médico, incluso si se empieza a sentir mejor, puesto que los síntomas pueden reaparecer más tarde.
During each course of treatment, do not stop taking your tablets without the advice of your doctor even if you feel better, as symptoms may re-occur later.
Utilizando un algoritmo sin pérdida, los datos fueron comprimidos sin ninguna degradación.
Using a lossless algorithm, the data was compressed without any degradation.
Los archivos y las carpetas individuales pueden ser comprimidos sin la compresión de su contenido.
Individual files and folders can be compressed without compressing its content.
Aporte de fármacos en formatos accesibles para el paciente (p. ej., frascos fáciles de abrir, comprimidos sin envoltura)
Supplying drugs in ways that are accessible to patients (eg, easy-open bottles, pills without wrappers)
Los comprimidos blancos son las llamadas píldoras placebo: comprimidos sin principio activo.
The white tablets are placebo tablets (inactive pills without any active ingredients).
Usando este programa repleto de herramientas, una gran cantidad de formatos de video pueden ser comprimidos sin perder calidad y ser comprimidos rápidamente y de manera sencilla.
Using this feature-packed program, an array of video formats can be compressed without any quality loss in a simple and super fast manner.
Tome los comprimidos sin alimentos (al menos una hora antes de una comida o al acostarse, su médico le indicará cuándo).
Take your tablets without food (at least one hour before a meal or at bedtime, your doctor will tell you when.
La incorporación de piGENTLE supuso una gran diferencia, ya que permitió controlar la velocidad de los comprimidos sin dañarlos.
It was a huge difference adding piGENTLE as it would control the speed of the tablets without damage and that made the whole difference.
Gracias a una velocidad controlada, baja y constante y a la eliminación de todos los bordes afilados, el transportador de vacío piFLOWt, junto con el sistema de control piGENTLE, transporta los comprimidos sin dañarlos.
Thanks to a controlled, low and constant speed and the elimination of all sharp edges, the piFLOWt vacuum conveyor, together with the piGENTLE control system, transports the tablets without damaging them.
Incluso si se siente mejor, no altere o interrumpa la dosis diaria de Aripiprazol Sandoz comprimidos sin consultar primero a su médico.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of Aripiprazole Sandoz tablets without first consulting your doctor.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Acondicionamiento intermedio de 100 comprimidos por caja de 200 (2 x 100) comprimidos sin blue box
Intermediate packaging containing 100 tablets for box of 200 (2 x 100) tablets without blue box
Trague los comprimidos sin masticar, con abundante agua.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
