Los aumentos de medicinas en la tensión arterial alta no son comprobables.
The gains of medicines in high blood pressure are not verifiable.
Para un inquilino serio y solvente, con referencias e ingresos comprobables.
For a serious and solvent tenant, with references and verifiable income.
Su enfoque fue considerado demasiado vago; necesitaba más elementos comprobables.
Their approach was deemed too vague; it needed more testable elements.
Los aspectos comprobables del modelo facilitan la evaluación de su precisión.
The testable aspects of the model make it easier to evaluate its accuracy.
En esta conversación se intercambian juicios u opiniones y afirmaciones o hechos comprobables.
In this conversation, judgments or opinions and statements, and provable facts are exchanged.
Los coheherentistas deben argumentar que sus valores de la verdad no son arbitrarios por razones comprobables.
Coherentists must argue that their truth-values are not arbitrary for provable reasons.
Nuestras preguntas de investigación están formuladas para ser comprobables por otros científicos.
Our research questions are formulated to be testable by other scientists.
Desarrollar escenarios comprobables nos permite prever resultados potenciales de manera efectiva.
Developing testable scenarios allows us to forecast potential outcomes effectively.
Solo las ideas que son comprobables pueden considerarse científicamente creíbles.
Only ideas that are testable can be considered scientifically credible.
Las variables comprobables en el experimento fueron cuidadosamente identificadas y monitoreadas.
Testable variables in the experiment were carefully identified and monitored.
Todavía no está claro si esta sugerencia pudiera tener predicciones comprobables.
It is not yet clear whether this suggestion could have testable predictions.
Tenemos experiencia técnica y casos de éxito comprobables en diversas industrias.
We have technical experience and verifiable success stories in multiple industries.
Los métodos que utilizamos deben ser claros y comprobables para obtener resultados fiables.
The methods we use must be clear and testable for reliable results.
