Porque tenemos conocimiento y experiencia comprobable para ofrecer soluciones innovadoras y estratégicas.
Because we have knowledge and verifiable experience offering innovative and strategic solutions.
Pero se encontró, intacto, y con una procedencia comprobable.
But it was found, perfectly intact, and with a verifiable provenance.
Su idea era convincente pero carecía de un marco comprobable para su validación.
Her idea was compelling but lacked a testable framework for validation.
Cualquier teoría propuesta necesita estar basada en algo comprobable para ser útil.
Any theory proposed needs to be grounded in something testable to be useful.
La información siempre debe ser comprobable y concerniente a otras partes del artículo.
Information must be proven and unsuitable for other parts of the article.
Una equivocación comprobable en el surtido del material por parte nuestra.
A proven mistake in the assortment of the goods on our part.
Su teoría del cambio debe ser plausible, factible y comprobable.
Your theory of change should be plausible, feasible and testable.
Mi opinión personal es que una afirmación es ciertamente algo comprobable.
My personal opinion is that an assertion is certainly something testable.
Sin embargo, la sincronía misma no es considerada ni comprobable ni falseable.
However, synchronicity itself is considered neither testable nor falsifiable.
Si usted encuentra una cita comprobable, me encantaría tenerla.
If you find a verifiable citation, I'd love to have it.
La hipótesis es claramente comprobable a través de la experimentación y la observación cuidadosa.
The hypothesis is clearly testable through careful experimentation and observation.
Orientado al detalle, enfocado a escribir código sostenible y comprobable.
Detail-oriented, with focus on writing maintainable and testable code.
Ella reduce nuestros recursos de conocimiento a lo comprobable científicamente.
She reduces our resources for knowledge to the scientifically verifiable.
