Vertaling van "comprobarla" in Engels
Puedes comprobarla a la hora de reservar un día en concreto.
You can check it when booking for a specific day.
Mantenga esta zona segura; queremos comprobarla de nuevo.
Keep this area secure; we want to check it again.
Eres como un médico que aspira coca para comprobarla.
You're like a doctor snorting coke to test it.
Si es preciso enviaremos de nuevo a la agencia a recogerla para comprobarla en nuestra empresa y enviarla.
If necessary send back to the agency to pick to test it and send it to our company.
Es que alegué pobreza, y para comprobarla, les dí tu dirección.
I pleaded poverty, and to prove it, I gave them your address.
Escribió una carta que detallaba nuestra pobreza e incluyó las declaraciones fiscales para comprobarla.
He wrote a letter detailing our poverty with tax returns to prove it.
Si quieres comprobarla tú mismo presiona brevemente su palanca.
If you would like to check it yourself, briefly press the lever.
Está en mi maletín, si quiere comprobarla.
It's in my briefcase, if you want to check it.
Usted puede ser que desee comprobarla hacia fuera alguna vez.
You might wish to check it out sometime.
Puedes consultar la previsión de la próxima semana o comprobarla por horas.
You can check forecast for the next week or check it by hours.
Se acabó tener que añadir tu combinación preferida cada vez que quieres comprobarla.
No more having to add your favorite combination whenever you want to check it.
Lo único que sé es que ambos venían dos veces a la semana para comprobarla.
All I know is they both came in twice a week to check it.
Tan pronto como reciba cualquier confirmación debe comprobarla para asegurarse de que es correcta.
As soon as you receive any confirmation you must check it to make certain that it is correct.
