Antes de retirar la aguja, compruebe que la jeringa esté vacía.
Before you remove the needle, check that the syringe is empty.
Realice una prueba de detención y compruebe que haya suficiente acción de frenado.
Perform a standstill test and check that there is sufficient braking action.
Por favor, compruebe que los detalles de su renta sean correctos.
Please verify that the details of your rental are correct.
Abra unas cuantas aplicaciones y compruebe que sus datos están intactos.
Launch a few applications and verify that your data is intact.
Al reemplazar la lámpara, compruebe que los tornillos están bien apretados.
Antes de continuar, compruebe que se trata del objeto raíz correcto.
Antes de usarlo, compruebe que haya suficiente espacio a su alrededor.
Before using, check that there is plenty of space around you.
Al menos pida una fotocopia y compruebe que es la correcta.
At least ask for a photocopy and check that it is accurate.
Primero, compruebe que su plan cubre el tratamiento que usted requiere.
First, check that your plan covers the treatment you are seeking.
Antes de empezar, compruebe que el medicamento no ha caducado.
Before you begin, check that the product has not expired.
Expulse el aire de la jeringa y compruebe que la dosis es correcta.
Expel any air from the syringe and check that the dose is correct.
Si ésto no funciona, compruebe que el escáner está conectado al ordenador.
If that fails, check that your scanner is plugged into the computer.
Antes de adquirir el software, compruebe que hay una buena versión móvil.
Before purchasing the software, check that there is a good mobile version.