Examples with "comunes11" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
organicen y publiquen gradualmente los datos espaciales con arreglo a modelos de datos comunes11 para lograr una mejor interoperabilidad y mejorar la productividad.
gradually organise and publish the spatial data according to common data models11 for greater interoperability and improved productivity.
Los problemas de aprendizaje y de comunicación también pueden ser comunes11 y hacerse aparentes con las exigencias adicionales de la escuela media y superior.
Learning and communication problems can also be common11 and may become apparent with the added demands of middle school and high school.
Andere resultaten
2.3 El CESE apoya el desarrollo de normas de interfaces comunes15.
Enseguida analizaré algunas de las deficiencias de vitaminas y minerales más comunes,1 y cómo abordarlas.
Below, I will review some of the most common vitamin and mineral deficiencies,1 and how to address them.
En diciembre de 2013, la Comisión presentó su primer informe sobre los avances registrados en la aplicación de las medidas comunes15.
In December 2013 the Commission presented its first report on the progress in the implementation of the Common Steps15.
Cuanto más escasa es la identificación con el Gobierno o con la sociedad en su conjunto, más probabilidad habrá de que se infrinjan las normas comunes10.
Permitirá crear un punto de acceso único con herramientas informáticas comunes17 o una ventanilla única para facilitar asesoramiento y apoyo a los participantes.
It would allow the development of a single entry point with common IT tools17 or a one stop shop for providing advice and support to participants.
La UE ha adoptado tres posiciones comunes15 sobre la base del artículo 34 del Tratado de la Unión Europea.
The EU has adopted three common positions15 on the basis of article 34 of the Treaty on European Union.
No obstante, como señala Janice Robinson, más vale que concibamos a todas las ciudades como comunes15 dado que debemos apreciar la profundidad de la diversidad y complejidad cultural que define el particular futuro de todas la ciudades.
Nevertheless, as Janice Robinson points out, we might better understand all cities as ordinary,16 in making the case that we should appreciate the depth of cultural diversity and complexity that shapes the distinctive futures of all cities.
junto con los Estados miembros y la ESA, promoverá la utilización de hojas de ruta tecnológicas comunes12 para garantizar una mayor complementariedad entre los proyectos de I+D
together with Member States and ESA, promote the use of common technology roadmaps12 to ensure greater complementarity of R& D projects.
Para facilitar aún más un mayor seguimiento de la política y las modificaciones políticas y anticiparse a ellas, se seguirá examinando la posible implantación de fechas de comienzo comunes21 para las modificaciones legislativas de la PAC.
To further facilitate an easier monitoring of policy and policy changes as well as anticipating them, the possible introduction of common starting dates21 for legislative changes in the CAP will be further examined.
3.3 A las declaraciones sobre el supuesto fracaso del multiculturalismo11 el Comité opone el argumento siguiente: aunque algunas de las afirmaciones vertidas son válidas en algunos aspectos, pueden inducir a error dado que no son aplicables a una Comunidad Europea unida por unos valores básicos comunes12.
3.3 The Committee refutes arguments against multiculturalism11; although some of the points made are valid, they are open to misunderstanding given that they do not apply to a European community held together by a shared "core culture"12.
Joven pintor de la escuela sevillana, sus temas más comunes1...
A young painter of the Seville school, his most common1...
