Examples with "comunicar progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de los elementos claves para conseguir educación para todos es desarrollar sistemas de seguimiento efectivo que puedan proporcionar información acerca de la educación que esta siendo ofrecida a todos los niños y pueda comunicar progresos en el contexto de comparaciones nacionales e internacionales.
One of the key elements to achieving education for all is to develop effective monitoring systems that can provide accountability for the education being offered to all children and can communicate progress in the context of national and international comparisons.
Sin embargo, expresó la confianza de que, si la situación cambiaba para el mes de julio, podría comunicar progresos en algunas esferas.
However, he had expressed the hope that should things change by July, he would be able to report progress in some areas.
Al contrario, los ODS proporcionan un marco de referencia para comunicar progresos en un idioma reconocible en todo el mundo.
Firms must recognize that the SDGs provide a framework for communicating progress in a globally-recognized language.
Espera encontrarse en situación de comunicar progresos tangibles en su próximo diálogo con el Comité.
He hoped that it would be in a position to report tangible progress during its next dialogue with the Committee.
Su delegación tomaba nota de que algunos Miembros podían comunicar progresos en la preparación de las ofertas, en tanto que en muchos otros Miembros se estaban todavía celebrando consultas internas.
His delegation noted that some Members were already able to report progress in the preparation of offers, while domestic consultations were still going on in many other Members.
El representante del Canadá dijo que había indicado claramente que se podían comunicar progresos modestos en un determinado número de esferas, en particular con respecto a los elementos específicos de la propuesta del Grupo Africano.
The representative of Canada stated that he had clearly indicated that modest progress could be reported in a limited number of areas, particularly with respect to the specific elements of the proposal by the African Group.
No ha habido mucho tiempo, desde las presentaciones de los candidatos, para llegar a una decisión y los Sres. Lafer y Rossier tampoco han tenido tiempo suficiente para poder comunicar progresos sustantivos.
There had not been much time, since the presentations by the candidates, in which to reach a decision, and Messrs. Lafer and Rossier had not had sufficient time to be able to report substantive progress.
Se señaló que el Convenio sobre la Diversidad Biológica había estudiado el tema durante varios años, pero no podía comunicar progresos importantes.
It was pointed out that the CBD had been actively working on the subject for several years, but was unable to report significant progress.
Se prevé la posibilidad de pedir que se desarrollen en el marco del programa EJ herramientas que permitan a las Partes comunicar progresos verificables, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Protocolo.
It is envisaged that the IMP programme may be requested to develop relevant tools for Parties to report on demonstrable progress pursuant to Article 3.2 of the Protocol.
El Presidente recordó que su informe reflejaba con claridad que determinados Miembros consideraban poder comunicar progresos positivos.
The Chairman recalled that his report clearly reflected that certain Members felt that they could report positive progress.
El representante de las Comunidades Europeas había estado de acuerdo en que se podían comunicar progresos como resultado de las contribuciones financieras de los Miembros, con inclusión de las Comunidades Europeas, al fondo fiduciario del Codex y otros fondos semejantes.
The representative of the European Communities had concurred that progress could be reported as a result of the financial contributions of Members, including the European Communities, to the Codex Trust Fund and other similar funds.
Andere resultaten
Dejamos el look anticuado del logo original atrás y buscamos comunicar progreso, tecnología y profesionalismo con el nuevo.
We left the antiquated look of the original logo behind and wanted to communicate progress, technology and professionalism with the new one.
Desgraciadamente, no estoy en condiciones en la presente fase de comunicar progreso alguno, por lo que me propongo investigar todos los posibles cauces y continuar las consultas bilaterales y de grupo para aproximar las posiciones.
Unfortunately, I am not in a position at this stage to report any progress and, therefore, it is my intention to explore all possible avenues, and to continue both bilateral and group consultations, in order to bring positions closer together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
