Las guerras son evitadas con base en un debate libre y sincero.
Los puntajes para las expectativas se calcularon con base en escalas aditivas.
The scores for the expectancies were calculated with base in additives scales.
Se tomaron decisiones sobre el tratamiento adicional con base en ello.
Decisions on further treatment were made on the basis of this.
Se deberán tomar las medidas oportunas con base en ese informe.
Appropriate measures should be taken on the basis of that report.
Su comisión fue evaluada con base en el valor total de la venta.
Her brokerage was assessed based on the total value of the sale.
Una economía construida con base en la inequidad nunca va a triunfar.
An economy built on a foundation of inequality will never succeed.
Estos máximos se determinan con base en la fecha de la lesión.
These maximums are determined based on the date of the injury.
Se proponen acciones, con base en los postulados de varios autores.
Actions are proposed, based on the postulates of several authors.
Elaboración de presupuesto global, con base en propuestas formales de proveedores.
Development of global budget, based on formal proposals from suppliers.
Es necesario seleccionar la pila con base en el tipo de patrón.
You ought to select your stack based on the pattern kind.
Nuestro equipo iniciará la creación de la campaña con base en vuestras ideas.
Brand team will kickoff the campaign creation based on current input.
Reloj de péndulo de apoyo con base en bronce dorado y mármol blanco.
A table pendulum clock, gilded bronze and white marble basement.