Vertaling van "con tics" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zanahorias y palitos, para la dama con tics.
Entre los niños con tics, el hostigamiento se ha relacionado con la soledad y la ansiedad.
Among children with tics, bullying has been associated with loneliness and anxiety.
Las personas con tics suelen tener una necesidad que se alivia con el tic, como rascarse una picazón.
People with tics usually have an urge that is relieved when they have the tic-like scratching an itch.
Es importante entender que si bien las terapias conductuales pueden reducir la gravedad de los tics, esto no significa que los tics son meramente psicológicos ni que cualquier persona con tics podrá controlarlos.
It is important to understand that even though behavioral therapies might help reduce the severity of tics, this does not mean that tics are just psychological or that anyone with tics should be able to control them.
También parece que en estas familias hay más posibilidades de que haya miembros con tics (movimientos reflejos involuntarios).
It may also run in families and in people with tics (jerky movements) in the family.
Dado a que una persona puede voluntariamente suprimir sus tics por un corto periodo de tiempo, algunos suponen incorrectamente que una persona con tics debe de tener la habilidad de controlarlos todo el tiempo.
Because a person can voluntarily suppress tics for a short period of time, some incorrectly assume that a person with tics should be able to control them all the time.
No éramos solo un hombre y otro hombre, éramos dos individuos mayores, con tics característicos de individuos mayores, dos casi ancianos a los que cualquier espectador objetivo habría situado, en el mejor de los casos, en el último tercio de su vida.
We were not just a man and another man, were two elderly individuals with tics characteristic of older individuals, two elders to almost any target audience would be situated in the best, in the last third of his life.
En los niños con tics: hay que observar si no están siendo juzgados o castigados con severidad, tomando en cuenta que muchas veces los niños suelen ser muy sensibles y lo que para un adulto es "normal" para el niño puede resultar un agravio fuerte.
In children with tics: we must see if not being tried or punished with severity, considering that many times children are usually very sensitive and as an adult is "normal" for the child can be a strong offense.
Otro ensayo está investigando la eficacia del tratamiento con antibióticos en niños con tics que han dado positivo en EGA.
An additional trial is investigating the effectiveness of antibiotic treatment in children with tics who are positive for GAS.
A pesar de que las destrezas que se enseñan en la terapia CBIT pueden ser usadas por cualquier persona con tics, no necesariamente todos los pacientes que la utilicen obtendrán resultados positivos.
Although the skills taught in CBIT can be used by everyone with tics, not everyone will necessarily benefit.
Durante la CBIT, el terapeuta ayuda a las personas con tics a que aprendan a ser más conscientes de los tics y la necesidad de hacerlos.
During CBIT, the therapist helps individuals with tics learn to become more aware of the tics and the urge to tic.
La CBIT es un tipo de terapia conductual que se creó para las personas con tics.
CBIT is a type of behavioral therapy that was developed for people with tics.
Tener un hijo con tics incontrolables debe ser muy estresante.
Having a child with uncontrollable tics must be so stressful.
