Lo que nos revela la importancia que conceden a los derechos fundamentales.
That tells us how much importance they attach to fundamental rights.
Esa participación es señal de la importancia que todos conceden a este proyecto.
This involvement was a signal of the importance all attached to this project.
No menos pertinente es la importancia que las sociedades conceden a los indicadores.
Equally relevant is the importance societies give to indicators.
Esto es de lamentar dada la importancia que las minorías conceden a sus idiomas.
That was regrettable, considering the importance minorities attached to their languages.
Los ascensos se conceden a discreción del director, considerando mérito y antigüedad.
Promotions are awarded at the director's discretion, considering both merit and seniority.
Los reembolsos se conceden a su entera discreción, según el estado del producto.
Refunds are issued in the seller's sole discretion, based on the product's condition.
Según las autoridades, los préstamos se conceden a tipos de interés comerciales.
The authorities noted that loans are granted at commercial interest rates.
Aun así, los visados no siempre se conceden a tiempo.
Even so, visas are not always granted on time.
Se declara que se conceden a cada compañía cinco licencias de exploración.
It is stated that five exploration licences are granted to each company.
Los bonos no se conceden a jugadores con retiradas pendientes en su cuenta.
Bonuses are not awarded to players with pending withdrawals on their account.
Se conceden a los patrocinadores de las asociaciones de carnaval y artistas.
They were awarded to the sponsors of carnival associations and artists.
No se conceden a los exportadores ni a ningún otro destinatario.
They are not extended to the exporters or any other subjects.
Esas prestaciones se conceden a discreción de la agencia de empleo.
Such benefits are awarded at the discretion of the employment agency.