Excepto Judas, cada uno estaba listo para conceder a otro el lugar más elevado.
Except Judas, each was ready to concede to another the highest place.
Procuran simpatía para sí, pero tienen poca que conceder a otros.
They gather sympathy to themselves, but have little to bestow upon others.
Seleccione la base de datos al que desea conceder a usuario el permiso.
Select the database to which you want to grant user the permission.
No le puedes conceder a nadie algo que tu mismo no posees.
You cannot give to anyone something you, yourself do not possess.
Pero mi tía suele conceder a cada hombre su justo valor.
But my aunt usually grants every man his rightful value.
Jamás entenderé por qué se la ibas a conceder a ella.
I will never understand why you were granting it to her.
Los permisos se pueden conceder a cualquier usuario, grupo o equipo.
Permissions can be granted to any user, group, or computer.
Hay que conceder a la biosfera un amparo legal garantizado incluso formalmente.
The biosphere must be granted its own, formally safeguarded legal protection.
La única medida razonable es conceder a mi cliente un fallo sumarial.
The only reasonable course of action is to grant my client summary judgment.
Vas a conceder a una mujer culta un control absoluto sobre su vida.
You are about to give an educated woman complete control of her life.
Caprichos que no puedes dejar de conceder a tu cuerpo.
Caprices that you can not stop conceding to your body.
Como abogado, debo conceder a su oponente algún mérito.
As a lawyer, I must grant your opponent some merit.
Y por eso no debe conceder a esto un ápice de credibilidad.
And that is why you must not allow this a moment's credit.