La reforma debilitó los frenos y contrapesos existentes, concentrando el poder en la presidencia.
The reform weakened existing checks and balances, concentrating power in the presidency.
La progenie de estos progresos tempranos está concentrando plantas de energía solar.
The progeny of these early developments are concentrating solar power plants.
Descartaron propuestas poco realistas temprano, concentrando recursos en los proyectos más prometedores.
They weeded out unrealistic proposals early, focusing resources on the most promising projects.
Los agricultores se están concentrando en sembrar sus campos para asegurar una cosecha abundante.
Farmers are focusing on seeding their fields to ensure a bountiful harvest.
Pero se dice que está concentrando tropas en la frontera yugoslava.
But he's reported to be massing troops along the Yugoslav border.
Los Daleks envían refuerzos cada día, se están concentrando para una guerra.
The Daleks send for reinforcements daily, they are massing for war.
Se están concentrando en los estudios y realizan su tarea diariamente.
They are focusing on the studies and do their homework regularly.
Me estoy concentrando en lo que es mejor para el bebé.
It's focusing on what's right for your child.
Todos los grandes partidos políticos están concentrando sus campañas en las áreas rurales.
All major political parties are concentrating their campaign in the rural areas.
Europa tiene la obligación de seguir concentrando sus esfuerzos en dos cuestiones.
Europe has an obligation to continue concentrating its efforts on two issues.
Y yo estaba concentrando toda mi lástima en la gente muerta.
And here I was concentrating all my pity on the dead people.
En estos momentos, me estoy concentrando en fortalecer la rodilla.
Right now, I'm just concentrating on getting my knee strong.
Numerosas fuerzas de ambos lados se estaban concentrando en esta área.
Numerous large forces from both sides were concentrating in this area.