Examples with "concerniente a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La transferencia e intercambio de información concerniente a programas de investigación en ciencias biológicas
transfer and exchange of information concerning research programmes in biosciences
Transferencia e intercambio de información concerniente a programas de investigación en ciencias biológicas y una mayor cooperación en la salud pública y la lucha contra las enfermedades a nivel internacional
Transfer and exchange of information concerning research programmes in biosciences and greater cooperation in international public health and disease control
El intercambio de información concerniente a programas de investigación en las ciencias biológicas pertinentes y una mayor cooperación en la salud pública y la lucha contra las enfermedades causadas por agentes microbianos y otros agentes biológicos o toxinas, en particular las enfermedades infecciosas
Exchange of information concerning research programs in relevant biosciences and greater cooperation in international public health and control of diseases caused by microbial and other biological agents or toxins, in particular infectious diseases.
El intercambio de información concerniente a programas de investigación en las ciencias biológicas pertinentes y una mayor cooperación en la salud pública y la lucha contra las enfermedades causadas por agentes microbianos y otros agentes biológicos o toxinas, en particular las enfermedades infec
Exchange of information concerning research programs in relevant bio-sciences and greater cooperation in international public health and control of diseases caused by microbial and other biological agents or toxins, in particular infectious diseases.
En el informe Trends 2010 -el último publicado-, también se examinan instituciones en lo concerniente a programas de grado conjunto (grado, máster y doctorado), a nuevos desarrollos y a cambios legislativos que permiten los grados conjuntos.
The latest Trends 2010 report also surveys institutions on the types of joint degree programs (bachelor's, master's and doctorate), new developments and legislative changes in permitting joint degrees.
Andere resultaten
Se proporcionan detalles en las respuestas concernientes a dos programas indicados a continuación.
Details are provided in the replies concerning two programmes below.
El número de países que han desarrollado políticas, planes y programas concernientes a las enfermedades no transmisibles ha aumentado.
More countries have been developing non-communicable disease policies, plans and programmes.
En la preparación de esta publicación hemos confiado en que las agencias mismas nos proveyeran de los datos concernientes a sus programas y servicios.
In preparing this guide, we have relied upon the agencies themselves to provide us with information about their programs and services.
Segundo, el CCI continuaría siendo innovador en lo concerniente a enfoques y programas de asistencia técnica.
Second, the ITC would continue to innovate in technical assistance approaches and programmes.
Además, los Estados Unidos reconocen que el Brasil les formuló preguntas concernientes a esos programas en relación con todos los productos básicos.
Moreover, the United States acknowledges that Brazil posed questions to it regarding those programmes in connection with all commodities.
Y, por último, en lo concerniente a los programas de etiquetado ecológico aplicados por instituciones locales o no gubernamentales, es necesario examinar si sería apropiado notificar los procedimientos para la evaluación de la conformidad.
Finally, with respect to eco-labelling programmes implemented by local or non-governmental bodies, it was necessary to consider whether notification on conformity assessment procedures would be appropriate.
Se trataron las siguientes cuestiones concernientes a los programas del IAI
As regards the IAI programs the following was discussed
La falta de medios eficaces para lograr el consenso político ha provocado grandes dificultades en lo concerniente a ejecutar los programas de reforma económica que, según se dice, sufren de "débiles derechos de propiedad" en muchos países en desarrollo.
The lack of an effective means to develop political consensus has led to great difficulties in implementing economic reform programmes which are said to suffer from "weak ownership" in many developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
