De manera conciente, debemos sentir y seguir sus movimientos dentro nuestro.
We should rather consciously feel and trace their movements within us.
Debemos incorporar, en forma conciente, la dimensión política a la lucha.
We must consciously include a political dimension to the struggle.
Eres responsable por esas acciones que has escogido conciente y libremente.
You are responsible for those actions that you have chosen consciously and freely.
La palabra meditación aquí esta usado para describir respiración conciente.
The word meditation here is used to describe breathing consciously.
Cuando actuamos en forma conciente, la acción proviene de adentro hacia afuera.
When we act consciously, the action flows from the inside out.
Hoy todo el mundo es conciente de que esto no es más posible.
Today, everyone is conscious that it is not possible anymore.
Dolores cocina buenísimo y te conciente en todo lo que quieras comer.
Dolores buenisimo kitchen and you conscious in everything you want to eat.
Así que vuélvete más conciente de los desarrollos en tu vida interior.
Therefore, become more aware of developments in your inner life.
Excepto que nunca toma la decisión conciente de ser un héroe.
Except he never takes the conscious decision of being a hero.
Todo en el mundo físico es conciente y posee diferentes grados de vida.
Everything in physicality is conscious and possesses varying degrees of life.
Snape se preguntaba si el chico era conciente de su estado.
Snape wondered if the boy was cognizant of his status.
Pero hay algo más importante de lo que deberías ser conciente.
But there's something more important that you should be aware of.
Estar conciente de las diferencias culturales representa más que solo hablar el idioma.
Being aware of cultural differences is more than just speaking the language.
