Desde la comunidad denuncian que ninguno de estos acuerdos se ha concretado.
According to the community, none of these agreements has materialized.
Representa nuestro probable destino, que aún no se ha concretado.
Un enfoque progresista nos permite visualizar soluciones que aún no se han concretado.
Progressive thinking allows us to envision solutions that are not yet realized.
Desgraciadamente, sin embargo, estas posibilidades no se han concretado todavía plenamente.
Unfortunately, however, that potential has not been fully realized.
Sin embargo, eso no se ha concretado hasta la fecha.
To date, however, that remains to be realized.
El apoyo a los planes nacionales de desarrollo todavía no se ha concretado.
Support for national development agendas had not yet materialized.
Sin embargo, esa promesa no se ha concretado, agregó.
But that commitment has not materialized, he added.
Actualmente se han concretado todos los beneficios del proyecto.
The full benefits of the project have now been realized.
Estas aspiraciones, sin embargo, todavía no se han concretado.
Those aspirations, however, have yet to be realized.
Lamentamos que no se hayan concretado estas esperanzas.
We regret that these hopes have not been realized.
Funcionarios han declarado al CPJ que este compromiso nunca se ha concretado plenamente.
Officials tell CPJ that this commitment has never fully materialized.
La ayuda externa prevista en el Programa de Acción no se había concretado.
The external support envisaged in the Programme of Action had not materialized.
Esto se habría concretado a través de las empresas Plastiquin y Cosani.
This would have materialized through the companies Plastiquin and Cosani.