Presentó sus condiciones con una actitud de lo tomas o lo dejas.
Vivienda en impecables condiciones con cocina totalmente renovada y suelos de mármol.
Property in immaculate conditions with fully renovated kitchen and marble flooring.
Nuestro objetivo es poner a las clínicas comunitarias en igualdad de condiciones con los grandes hospitales.
Our goal is to bring community clinics on the same footing with major hospitals.
Y deben estar en igualdad de condiciones con las ciencias.
Nuestra empresa ganó buen dinero al negociar mejores condiciones con los proveedores.
Our company turned a nice dollar by negotiating better terms with suppliers.
Negociar mejores condiciones con los proveedores ayudó a salvar los muebles para la startup.
Negotiating better terms with suppliers helped save the furniture for the startup.
Necesitamos margen de maniobra para negociar mejores condiciones con los proveedores.
We need room for maneuver to negotiate better terms with the suppliers.
En una relación saludable, las parejas se tratan en igualdad de condiciones con respeto.
In a healthy relationship, partners treat each other on equal terms with respect.
También puedes sobrevivir en duras condiciones con amigos a través de multijugador.
Also you can survive in harsh conditions with friends through multiplayer.
Cada lanzamiento de producto exitoso refuerza nuestra posición cuando renegociamos las condiciones con los distribuidores.
Every successful product launch strengthens our hand when we renegotiate terms with distributors.
En muy buenas condiciones con algo de corrosión cerca de la corona.
In very good conditions with some signs of corrosion near the crown.
El edificio se encuentra en excelentes condiciones con vecinos viviendo todo el año.
The building is in excellent condition with neighbors living all year round.
Es espantoso cuando la gente se enfrenta a nuevas condiciones con costumbres viejas.
It is dreadful when people approach new conditions with their old habits.