Amplían los contratos pero lo quitan con la otra con condiciones estrictas.
La orden escrita en consejo venía con condiciones estrictas para las inversiones extranjeras.
Es necesario prever normas de excepción que irán unidas a condiciones estrictas.
Las licencias de importación se conceden automáticamente, pero existen ciertas condiciones estrictas.
Su insistencia en condiciones estrictas llevó a un desafortunado punto muerto en las discusiones.
His insistence on strict conditions led to an unfortunate gridlock in the discussions.
La empresa cedió terreno en los precios pero mantuvo condiciones estrictas sobre los plazos de entrega.
The company gave ground on pricing but maintained strict conditions on delivery times.
Las excepciones a este principio jurídico están sujetas a condiciones estrictas.
Exemptions to this principle of law are subject to strict conditions.
También la práctica de la eutanasia es legal bajo condiciones estrictas.
Also the practice of euthanasia is legalized under strict conditions.
Puede concederse, sin embargo, una excepción en condiciones estrictas.
A derogation can, however, be granted subject to strict conditions.
Para estos últimos, la readmisión se producirá sólo según determinadas condiciones estrictas.
For the latter, readmission can take place only under certain strict conditions.
A mi pesar concedo la libertad bajo fianza con las siguientes condiciones estrictas.
I am reluctantly granting bail on the following strict conditions.
La transferencia de todo dato personal debe estar sujeta a condiciones estrictas.
Sharing of any personal data must be subject to strict conditions.
