Esto puede conducirlos a hacerse daño a sí mismos o a otros.
This could lead them into doing harm to themselves or to others.
Los hombres ya no confían en ti para conducirlos a la batalla.
The men no longer trust you to lead them into battle.
Y aún así, todavía lleva la misma cantidad de tiempo el conducirlos.
And yet it still takes the same amount of time to drive them.
No es como otros chicos, que les gusta verlos y conducirlos.
La luz será pura, penetrante y totalmente capaz de conducirlos.
The light will be pure, piercing and totally able to lead you.
Quiero conducirlos a todos por el camino de la santidad.
I desire to lead you all on the way of holiness.
No se trata de acosar a la gente o conducirlos utilizando el miedo.
It truly is not about harassing individuals or driving them employing concern.
En casa, los niños no tendrían alguien para conducirlos a la escuela.
At home, children may have no one to drive them to school.
Su pasión por los coches antiguos se fetichizó, opacando el placer de conducirlos.
Her passion for vintage cars became fetishized, overshadowing the joy of driving them.
Nuestro despliegue tiene la intención de conducirlos a la mesa.
Our deployment is intended to drive them to the table.
No tengo nada en la bolsa que pueda conducirlos aquí.
There's nothing in that bag that could possibly lead them here.
Consiga conocer a sus habitantes y conducirlos a la felicidad.
Get to know your dwellers and lead them to happiness.
No me gusta conducirlos rápido pero verlos me encanta.
I don't like driving them fast but I love looking at cars.