Su intento de conducir toda la noche por la montaña salió mal.
Their attempt to drive overnight through the mountains came to grief.
Haber dejado conducir ebrio a mi amigo pesará siempre en mi conciencia.
Letting my friend drive drunk will forever weigh on my conscience.
Una actitud optimista suele conducir al éxito en la vida.
A hopeful outlook can often lead to success in life.
Los riesgos que corre al conducir tan rápido rayan en la locura.
The risks he takes when driving that fast border on insanity.
Viajarán en helicóptero a la conferencia en lugar de conducir durante horas.
They will helicopter to the conference instead of driving for hours.
Al conducir, siempre revisa tu punto ciego antes de cambiar de carril.
When driving, always check your blind spot before changing lanes.
Los accidentes pueden ocurrir cuando la gente no presta atención al conducir.
Accidents can come about when people don't pay attention while driving.
Siempre hace oídos sordos cuando alguien critica su manera de conducir o aparcar.
He always has cloth ears whenever someone criticizes his driving or parking.
Después de conducir toda la noche, los dos estábamos hechos polvo.
After the all-night drive, we both looked hit by a truck.
Se le veía hecho polvo después de conducir diez horas sin descansar bien.
He looked blown out after driving ten hours without a proper break.
Estaba muy deprimido después de suspender otra vez el examen de conducir.
She was really bummed out after failing her driving test yet again.
Aprobó el examen de conducir con gran éxito después de semanas de práctica.
She passed her driving test with flying colours after weeks of practice.
Se pelearon por ver de quién era el turno de conducir hoy.
They had a row over whose turn it was to drive today.