Su jefe ejecutivo considerará la represalia como acto separado de conducta indebida.
Its executive head will treat retaliation as a separate act of misconduct.
No debe ser culpable de una conducta indebida que pueda justificar el abandono.
You must not be guilty of any misconduct that would justify the desertion.
La pérdida de autodominio y la golpiza a un recluso constituyeron indudablemente conducta indebida.
A loss of self-control and the beating of a prisoner was unquestionably improper conduct.
De hecho, esto último podría considerarse en sí mismo conducta indebida y hacer que la empresa fuera sancionada.
In fact, such action could itself be deemed to be improper conduct and subject the firm to sanctions.
Acusado de conducta indebida, se encontró a merced de un tribunal sumario.
Accused of wrongdoing, he found himself at the mercy of a kangaroo court.
El término 'juicio político' se refiere específicamente a la acusación formal de conducta indebida.
The term impeachment refers specifically to the formal accusation of wrongdoing.
Donde haya pruebas de conducta indebida delictiva, la investigaremos enérgicamente.
Where there is evidence of criminal wrongdoing, we vigorously investigate it.
Se deben utilizar efectivamente mecanismos para investigar las acusaciones de conducta indebida.
Mechanisms to investigate allegations of misconduct need to be used effectively.
Para informar sobre conducta indebida de cualquiera de nuestros afiliados, escríbanos.
To report misconduct by any of our affiliates please email us.
En consecuencia, dos funcionarios fueron acusados de conducta indebida.
As a result, two staff members were charged with misconduct.
Ninguno dijo que había visto o vivido conducta indebida.
Not one said they had seen or experienced any misconduct.
También puede iniciar investigaciones en los casos de denuncias de conducta indebida.
It can also initiate investigations into allegations of misconduct.
En los últimos años habían surgido problemas importantes de conducta indebida.
Significant misconduct issues had arisen in recent years.