La cuerda balanceada conectaba ambos extremos del columpio con tensión perfecta.
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
El elegante puente de arco conectaba ambos lados de la bulliciosa ciudad.
The elegant arch bridge connected both sides of the bustling city.
Una escalera de caracol conectaba los diferentes niveles de la biblioteca histórica.
A winding staircase connected the different levels of the historic library.
El puente construido conectaba las dos ciudades, mejorando el transporte.
The constructed bridge connected the two towns, improving transportation.
Tomó una ruta intermedia que conectaba las dos calles principales.
She took an intermediate route that connected the two main streets.
La lengua de arena conectaba las dos islas, permitiendo un fácil acceso entre ellas.
The spit connected the two islands, allowing for easy access between them.
Según la leyenda local, el puente mítico conectaba dos mundos.
The fabled bridge connected two worlds, according to local lore.
La salida de emergencia conectaba varios pisos del antiguo edificio histórico.
The fire escape connected several floors of the old, historic building.
Me encantó cómo el argumento conectaba distintos personajes y sus historias de fondo.
I loved how the plotline connected different characters and their backstories.
Un entramado de carreteras conectaba los pequeños pueblos dispersos por el campo.
A crisscross of roads connected the small towns scattered across the countryside.
Una red secreta conectaba activistas por todo el país para movilizar esfuerzos.
An underground railroad network connected activists across the country to mobilize efforts.
La extensa autopista conectaba múltiples pueblos, facilitando mucho el viaje.
The sprawling highway connected multiple towns, making travel much easier.
El sistema ramificado de ríos conectaba múltiples pueblos a lo largo de la región.
The cascading system of rivers connected multiple towns throughout the region.
