A menudo me conecto con mi niño interior durante momentos de tristeza y reflexión.
I often connect with my inner child during moments of sadness and reflection.
Me conecto con otros y disfruto de las cosas que me gustan aquí.
I connect with others and enjoy the things I like here.
Discúlpame mientras me conecto y cambio mi estado a muerto.
Excuse me while I go online and change my status to dead.
Y cada tanto, me conecto para comerme con los ojos mi premio.
And every few hours, I go online to ogle my prize.
En un juego, yo me conecto y coopero con los demás.
In a game, I connect and cooperate with others.
Yo me conecto desde el vacío y eso lleva muchísimo trabajo.
I connect from the emptiness and that takes a lot of work.
Luego conecto estos pequeños segmentos para hacer un segmento más grande.
I then connect these smaller segments to make a larger segment.
Me conecto a la red por cable directo al módem inalámbrico.
I connect to the wireless network modem directly through cable.
Siendo arquitecto y urbanista me conecto a las ciudades a través de mapas.
Being an architect and an urban planner I connect to cities through maps.
Me conecto con mi cuerpo, cambio el carro por una bici.
I connect with my body, I change the car for a bike.
Si me conecto con mis amigos, puedo elevarme con su ayuda.
If I connect to my friends, I can rise with their help.
Es como un momento mío, en el que me conecto conmigo misma.
I feel like it as a moment in which I connect with myself.
Yo me conecto una hora al día, pero eso es demasiado caro.
I connect for one hour a day, but that is too expensive.
