Pero el confesarlo y corregir las cosas trae gran libertad y sanidad.
But to confess it and put things right brings great freedom and healing.
Si así fuese, sería la última en confesarlo.
Parece que tu única opción es confesarlo.
Si esto del secuestro es una farsa, entonces tendrás que confesarlo.
If this whole kidnapping thing is fake, then, sue, you need to come clean.
Tengo que confesarlo... a mí me gusta una iglesia limpia y desinfectada.
I have to admit it... I like a clean, sterile church.
Me avergüenza confesarlo, pero estaba borracho.
I blush to admit it but I was very drunk.
Si esto ha ocurrido, hay que confesarlo.
If this has happened, we must confess it.
Hombre, les enseñamos a esconder su pecado en lugar de confesarlo.
Man, we taught them how to hide their sin rather than confess it.
El verdadero arrepentimiento es darse cuenta del pecado de cada uno y confesarlo con honestidad.
True repentance is to self-realize one's sin and confess it honestly.
Si piso dos pajitas en forma de cruz... ya estoy queriendo confesarlo.
If I step on two straws in the shape of a cross... I feel that I have to confess it.
Cada vez que pecamos debemos confesarlo.
Every time you sin, you should confess it.
Le damos una oportunidad de confesarlo.
We give her an opportunity to come clean.
Si estás reincidido tienes que confesarlo.
If you are backslidden you must confess it.
