Contract violations will cause you to forfeit your membership benefits.
Las violaciones del contrato te harán perder los beneficios de tu membresía.
If you break a law, you might forfeit your right to drive.
Si infringes una ley, podrías perder tu derecho a conducir.
A late submission may force you to forfeit the contest you entered.
Una entrega tardía podría obligarte a renunciar al concurso en el que te inscribiste.
When a woman marries, she must forfeit her office.
Cuando una mujer se casa, debe renunciar a su trabajo.
You must forfeit your old passwords when creating a new account.
Debes abandonar tus contraseñas antiguas al crear una nueva cuenta.
They might forfeit their tickets if they don't arrive within ten minutes.
Podrían perder sus entradas si no llegan dentro de diez minutos.
Players must adhere to the rules or they will forfeit their eligibility.
Los jugadores deben cumplir las normas o perderán su elegibilidad.
You could forfeit your eligibility if you fail to meet the requirements.
Podrías perder tu elegibilidad si no cumples con los requisitos.
If he refuses to cooperate, he will forfeit his chances of success.
Si se niega a cooperar, perderá sus oportunidades de éxito.
Customers will also forfeit any shipping money associated with the return.
Los clientes también perderán el dinero de envío asociado con la devolución.
Because of this, you forfeit and your planet is now ours.
Debido a eso, habéis perdido y ahora vuestro planeta es nuestro.
If you leave, you forfeit your whole position forever.
Si usted se ausenta del mismo, pierde para siempre su empleo.
If you leave, you forfeit your whole position forever.
Si te vas, que renuncia a su cargo todo para siempre.