Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforme a
Vertaling van "conforme a" in Engels
Actuó conforme a las pautas establecidas por el comité de seguridad.
She acted according to the guidelines set by the committee on safety.
Antes del funeral, el fallecido fue vestido conforme a sus deseos.
Before the funeral, the decedent was dressed according to their wishes.
Cambió la normativa ambiental, pero la planta operó conforme a derechos adquiridos otorgados hace décadas.
The environmental rules changed, but the plant operated under grandfather rights granted decades ago.
Dichos expertos fueron elegidos conforme a un contrato marco previa licitación.
Such experts were chosen under a framework contract following a tender procedure.
Esto se definirá conforme a las normas aplicables a las ayudas estatales.
This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Su preámbulo es breve y está redactado conforme a las nuevas directivas.
The preamble was brief, in accordance with the new guidelines.
Reconstruyeron el parque conforme a los deseos de la comunidad de tener mejores instalaciones.
They rebuilt the park according to the community's desires for better facilities.
Sobre todo el integración de ambos negocios transcurre conforme a lo planeado.
The integration of these two businesses is proceeding according to plan.
Los descensos de hemoglobina se manejarán conforme a la práctica médica actual.
Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
Aumento del volumen de fondos movilizados anualmente conforme a los niveles proyectados.
Annual level of funds mobilized increased in accordance with forecasted levels.
Provenga de cualquier otra práctica que sea conforme a prácticas comerciales leales.
Obtained by other practice, in accordance with honest commercial practices.
Se procesará la aprobación de la reforma conforme a las normas legales aplicables.
The amendment approval will be processed in accordance with applicable law.
Dejo que mi vida se despliegue conforme a lo que sea su destino.
I leave my life to unfold according to whatever its destiny is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die conforme a bevatten
conforme a las reglas adv.
by the rules
"She always plays by the rules in competitions."
allowably
"He acted allowably within the guidelines."
! actuar conforme a tu edad v.
! act your age
"It's time to act your age and take responsibility."
conforme a la ley adj.
within the law
"The protest was peaceful and fully within the law."
under the rule of law
"The country operates under the rule of law."
actuar conforme a la ley v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
vivir conforme a sus ingresos v.
live within means
"They learned to live within means after losing their jobs."
actuar conforme a su conciencia v.
square with one's conscience
"He tried to square with his conscience before making the decision."
conforme a lo dispuesto en prep.
as provided for
"The committee may extend the deadline, as provided for in the statute."
! actuar conforme a la edad v.
! act one's age
"You should act your age at the meeting."
conforme a la nueva ley adv.
under the new law
"Under the new law, companies must report data breaches quickly."
conforme a su petición adv.
as per your request
"The documents were sent as per your request."
plano conforme a obra n.
as-built drawing
"The contractor submitted the as-built drawing for approval."
no conforme a kosher adj.
unkosher
"The restaurant served unkosher meals."
conforme a Gunter adv.
according to Gunter
"According to Gunter, the event happened last year."
conforme a la ley actual adv.
de lege lata
"The decision was made de lege lata."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforme a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72016. Exact: 72016. Verstreken tijd: 299 ms.
