Siempre entra en pánico cada vez que su computadora se congela por un momento.
He always hits the panic button whenever his computer freezes for a moment.
En invierno, la superficie del lago se congela por completo.
In winter, the top end of the lake freezes over completely.
Mi viejo portátil se congela constantemente porque se ha deteriorado con los años.
My old laptop constantly freezes because it has worn out over the years.
Como a invierno, el lago se congela y todos van a patinar sobre hielo allí.
Along about winter, the lake freezes and everyone goes ice skating there.
Él prefiere con frecuencia iniciar un reinicio cuando su portátil se congela.
He often prefers to initiate a restart when his laptop freezes.
Esta computadora está fuera de forma; se congela cada vez que abro varios programas.
This computer is out of condition; it freezes every time I open multiple programs.
Siempre usa una bolsa de congelación cuando congela salsas caseras.
She always uses a freezer bag when freezing homemade sauces.
A veces, mi teléfono falla y la pantalla se congela durante las videollamadas.
Sometimes, my phone misbehaves and the screen freezes during video calls.
Tengo la intención de devolver la consola de juegos ya que se congela frecuentemente.
I intend to send back the gaming console since it freezes frequently.
Corazón roto, porque el amor se congela en la estación fría.
Broken heart, because love is frozen in the cold season.
Lo único que congela a un momento por siempre es la fotografía.
Pictures are the only thing that can freeze a moment forever.
Lo es cuando se congela vino tinto con jarabe de la tos.
It is when it's frozen red wine and cough syrup.
Mi mano se congela en su pie, y aprieto los dientes.
My hand freezes on her foot, as my teeth clenches.