En invierno, partes del pantano se congelan, formando un hermoso manto blanco.
In winter, parts of the marsh freeze, forming a beautiful white blanket.
Ten en cuenta que hay varios alimentos que no se congelan bien.
Keep in mind there are several foods that don't freeze well.
Varios refugiados casi se congelan hasta morir al cruzar la frontera durante la nevada.
Several refugees almost froze to death while crossing the border during the snowstorm.
Si se congelan, las tuberías de agua podrían reventar durante el invierno.
If frozen, the water pipes may rupture during the winter.
Después de autorizar el cargo, los fondos del cliente se congelan.
After authorizing the charge, the customer's funds are frozen.
Y no se puede tener miedo de que sus pies se congelan.
And there is no fear that the feet will freeze.
Los grandes cazadores congelan a su presa hasta que la puedan procesar.
Big game hunters freeze their kill until they can have them processed.
Luego, pueden cambiar a un estado sólido si se congelan por completo.
It may then change to a solid state if it freezes completely.
Este espacio permite que las berenjenas se expandan mientras se congelan.
This extra space allows the eggplant room to expand as it freezes.
Sin una memoria de acceso aleatorio adecuada, mis aplicaciones a menudo se congelan.
Without adequate random access memory, my applications often freeze.
Se sabe que los médicos se congelan, dudan de sí mismos.
Physicians have been known to freeze, to second-guess themselves.
Y otros se congelan por años y los usan para experimentos médicos.
Still others remain frozen for years or are used for medical experiments.
Rostros y cuerpos se congelan en un instante de máxima intensidad emocional.
Faces and bodies are frozen in an instant of the highest emotional intensity.
