Un buen líder debe ser consciente de sus percepciones y sesgos subjetivos.
A good leader should be aware of their colored perceptions and biases.
Deseo ser consciente de mis hábitos de gasto para ahorrar más dinero.
I wish to be aware of my spending habits to save more money.
Ser consciente de su postura mejoró su confianza al hablar en público.
Being conscious of his posture improved his confidence in public speaking.
Se volvió más consciente de los problemas sociales después de asistir al taller.
He became more conscious of social issues after attending the workshop.
Es importante ser consciente de las diferentes perspectivas durante las discusiones.
It's important to be cognizant of different perspectives during discussions.
Mientras meditaba, se volvió consciente de su respiración y su entorno.
While meditating, he became conscious of his breathing and surroundings.
Era consciente de cada movimiento que hacía en la silenciosa biblioteca.
He felt conscious of every movement he made in the quiet library.
Como artista, es consciente de cada detalle en su obra.
As an artist, she is conscious of every detail in her work.
Dudaba en tomar las riendas, consciente de la inmensa presión política.
He hesitated to assume the mantle, aware of the immense political pressure.
Espero que seas consciente de los beneficios del ejercicio regular.
I hope you will be aware of the benefits of regular exercise.
Apenas era consciente de lo que sucedía a mi alrededor.
I was only half aware of what was happening around me.
Aprendió a ser consciente de su gestión del tiempo mientras estudiaba en la universidad.
She learned to be conscious of her time management while studying at university.
Siempre es consciente de su impacto en el medio ambiente.
She is always conscious of her impact on the environment.